Nombres para bebé
902 nombres de niña y de niño con su significado y de dónde viene cada uno. Filtra, guarda favoritos, déjate inspirar.
Elegir el nombre es una de las decisiones más bonitas —y más discutidas— del embarazo. Aquí tienes una selección de nombres de niña y de niño con lo que de verdad se busca: qué significa cada nombre, de dónde viene (su origen etimológico), cuándo se celebra su onomástica y cómo se dice en otros idiomas.
Filtra por sexo y por origen, o pulsa Sorpréndeme si quieres un nombre al azar. Cada nombre tiene su ficha con la etimología y nombres parecidos, por si buscas algo en la misma línea. Tus favoritos se guardan solos en el navegador, así que puedes ir haciendo tu lista corta sin registrarte.
A
Aaron
Montaña, cumbre elevada
Abele
Soplo, vapor
Achille
Héroe homérico, dolor del pueblo
Adalberto
Noble y resplandeciente
Adam
Hombre, tierra roja
Adamo
Hombre, de la tierra
Adelaide
De noble linaje
Adele
Noble
Adelina
De noble estirpe
Adrian
Originario de Adria
Adriana
Originaria de Adria
Adriano
Originario de Adria
Afonso
Noble y dispuesto para la batalla
Agata
Buena, virtuosa
Agathe
Buena, virtuosa
Agnese
Pura, casta
Agnieszka
Pura (forma polaca de Inés)
Agostina
Venerable, augusta
Agostino
Venerable, augusto
Ainhoa
Del santuario mariano vasco
Aisha
Viva, próspera
Aitana
De la sierra de Aitana
Alba
Alba, primera luz del día
Albert
Noble y resplandeciente
Alberto
Noble y resplandeciente
Alda
Antigua, sabia
Aldo
Antiguo, sabio
Alejandra
Defensora de los hombres
Alejandro
Defensor de los hombres
Aleksander
Defensor de los hombres
Alessandra
Defensora (fem. de Alejandro)
Alessandro
Defensor de los hombres
Alessia
Defensora, protectora
Alessio
Defensor, protector
Alexander
Defensor de los hombres
Alexandra
La que defiende a los hombres
Alexandru
Defensor de los hombres
Alfonso
Noble y dispuesto al combate
Alfredo
Sabio consejero
Ali
Sublime, elevado
Alice
De linaje noble
Alícia
Noble
Alicja
Noble (forma polaca de Alicia)
Alina
Noble, luminosa
Allegra
Alegre, gozosa
Alma
Que nutre; alma
Alonso
Noble y dispuesto al combate
Álvaro
Guardián vigilante, defensor
Amalia
Laboriosa, incansable
Amato
Amado, querido
Ambra
Ámbar, resina preciosa
Ambre
Ámbar, piedra perfumada
Ambrogio
Inmortal
Amedeo
El que ama a Dios
Amelia
Trabajadora, laboriosa
Amerigo
Soberano trabajador
Amina
Fiel, digna de confianza
Amir
Príncipe, comandante
Anaïs
Gracia, favor divino
Anastasia
Resurrección
Andrea
Varonil, valeroso
Andreea
valiente, varonil
Andrei
varonil, valiente
Angela
Mensajera, ángel
Angelica
Angelical, celestial
Angelina
Angelito, pequeño ángel
Angelo
Ángel, mensajero
Anita
gracia, favor divino
Anna
Gracia, llena de gracia
Annabella
gracia y belleza
Annalisa
compuesto de Ana y Elisa
Annamaria
compuesto de Ana y María
Annunziata
anunciada, de la Anunciación
Antoine
de origen incierto, ligado a la gens Antonia
Anton
inestimable, de gran valor
Antonella
diminutivo de Antonia
Antoni
inestimable (forma catalana y polaca de Antonio)
Antonia
de la gens Antonia
Antonina
inestimable, de gran valor
Antonio
De la gens Antonia, valioso
Apolline
consagrada a Apolo
Apollonia
Consagrada a Apolo
Arcangelo
arcángel, jefe de los ángeles
Archie
genuino, valiente
Ardito
atrevido, valiente
Aria
Aria, melodía
Arianna
Santísima, purísima (de Ariadna)
Ariel
León de Dios
Aristide
el mejor, excelente
Arlo
colina fortificada
Armando
Hombre fuerte, soldado valeroso
Arrigo
señor de la casa (forma italiana de Enrique)
Arsenio
Viril, varonil
Artemio
Consagrado a Artemisa
Arthur
oso
Arturo
Oso, valeroso
Ascanio
hijo de Eneas (mitología)
Asher
feliz, bendecido
Asia
Aurora, la que viene de oriente
Assunta
asunta, de la Asunción
Athena
Diosa de la sabiduría
Attilio
de la gens Attilia
Augustin
consagrado, venerable
Augusto
Venerable, majestuoso
Aurelia
Dorada, resplandeciente
Aurelio
Dorado, de oro
Aurora
Alba, amanecer
Ava
vida, pájaro
Azzurra
azul, celeste
B
Baldassare
Bel proteja al rey, rey mago
Baptiste
el que bautiza
Barbara
Extranjera
Barnaba
hijo de la consolación
Bartolomeo
hijo de Talmai
Bartosz
hijo de Talmai
Basilio
Regio, soberano
Battista
bautista, el que bautiza
Beatrice
La que trae felicidad
Beatriz
la que hace felices
Benedetta
bendecida
Benedetto
bendecido
Benedita
bendecida
Beniamino
hijo de la mano derecha
Benjamin
Hijo de la mano derecha
Benvenuto
bienvenido, acogido
Bernardo
Fuerte como un oso
Biagio
tartamudo (etimología discutida)
Bianca
Blanca, cándida
Blanca
Blanca, pura
Blanka
blanca, pura
Bogdan
don de Dios
Borys
combatiente, luchador
Brando
Espada, hoja
Brigida
Excelsa, sublime
Bruno
Moreno, de tez oscura
C
Caleb
devoto, de corazón entero
Callisto
bellísimo, el más hermoso
Calogero
buen anciano, sabio
Camila
joven asistente en los ritos sagrados
Camilla
Joven de noble estirpe, ministra del culto
Camillo
joven noble asistente
Candela
Candela, luz
Candido
Cándido, puro, blanco
Capucine
de la capucha de los frailes capuchinos
Carla
Mujer libre
Carlo
Hombre libre
Carlota
Libre, del hombre libre
Carlotta
Mujer libre (femenino de Carlos)
Carmela
Jardín de Dios, viña
Carmen
Canto; jardín de Dios
Carmine
canto; jardín de Dios
Carolina
Mujer libre y fuerte
Cătălina
pura, sin mancha
Caterina
Pura, inmaculada
Cecilia
De la gens Caecilia
Celeste
Celestial, del cielo
Cesare
De cabellera abundante (etimología discutida)
Charlotte
mujer libre (femenino de Charles)
Chiara
Luminosa, ilustre
Chloe
brote verde, joven florecer
Christian
seguidor de Cristo
Cinzia
del monte Cinto, epíteto de Ártemis
Cipriano
Originario de Chipre
Cirillo
señor, soberano
Ciro
Sol, soberano
Claire
clara, luminosa
Clara
clara, luminosa, ilustre
Claudia
De la gens Claudia
Claudio
De la gens Claudia
Clelia
heroína romana, gloriosa
Clemente
Clemente, apacible, misericordioso
Cloe
Brote verde y tierno
Clotilde
Gloriosa en la batalla
Colomba
paloma, símbolo de paz
Concetta
concebida, de la Inmaculada Concepción
Corinna
doncella, joven mujer
Cornelia
de la gens Cornelia
Corrado
audaz consejero
Cosimo
orden, armonía, mundo
Costantino
Constante, firme
Costanza
Constancia, perseverancia
Cristian
seguidor de Cristo
Cristiano
Seguidor de Cristo
Cristina
Seguidora de Cristo
Cristoforo
portador de Cristo
D
Dafne
Laurel
Daisy
margarita, ojo del día
Dalila
Delicada, seductora
Damiana
La que doma
Damiano
Domador, dominador
Daniel
Dios es mi juez
Daniela
Dios es mi juez (fem.)
Daniele
Dios es mi juez
Danila
Dios es mi juez
Danilo
Dios es mi juez
Dante
constante, perseverante (dim. de Durante)
Daria
poseedora de bienes
Dario
Señor, poseedor de bienes
Darius
el que posee el bien
Davi
amado, el querido
David
Amado, predilecto
Davide
Amado, predilecto
Debora
abeja, laboriosa
Delfina
Delfín; de Delfos
Delia
Originaria de Delos
Diana
Divina, diosa de la luna
Diego
El que suplanta (de Jacobo)
Diletta
amada, predilecta
Dinis
consagrado a Dioniso
Dino
diminutivo de nombres en -dino
Diogo
Dios es misericordioso
Dionigi
consagrado a Dioniso
Domenica
consagrada al Señor
Domenico
Consagrado al Señor
Dominic
del Señor, consagrado a Dios
Donata
Donada, dada a Dios
Donatella
pequeño don (dim. de Donata)
Donato
Donado, dado a Dios
Dorotea
Don de Dios
Duarte
guardián de la riqueza
Durante
constante, perseverante
Dylan
hijo del mar
E
Ecaterina
pura, sin mancha
Eden
delicia, lugar placentero
Edgardo
Defensor del patrimonio
Edoardo
Guardián de las riquezas
Eduard
guardián de la riqueza
Edvige
combatiente, en lucha
Egidio
escudo, protector
Elda
noble combatiente
Eleanor
resplandeciente (forma inglesa de Leonor)
Elena
Resplandeciente, luminosa
Eleonora
Dios es mi luz
Elettra
resplandeciente, brillante como el ámbar
Elia
Mi Dios es el Señor
Eliana
Mi Dios ha respondido
Elias
Mi Dios es el Señor
Eligio
Escogido, elegido
Elijah
mi Dios es Yahvé
Elio
Sol
Eliott
mi Dios es Yahvé
Elisa
Dios es mi juramento
Elisabetta
Dios es mi juramento
Eliseo
Dios es mi salvación
Ella
Todo, completa; también hada
Eloisa
Sana y gloriosa
Elsie
Dios es mi juramento
Elvira
Noble y sabia
Emanuela
Dios está con nosotros
Emanuele
Dios está con nosotros
Emil
Rival, aplicado
Emilia
De la gens Aemilia, rival
Emiliano
De la gens Aemilia
Emilio
De la gens Aemilia
Emily
Rival
Emma
Universal, entera
Enea
Alabado, héroe troyano
Ennio
De la familia Enio
Enrico
Señor de la casa
Enza
Forma abreviada de Vincenza o Lorenza
Enzo
Señor de la casa
Enzo
Señor de la casa
Erasmo
Amable, digno de amor
Ercole
Gloria de Hera, héroe mitológico
Eric
eterno soberano, único gobernante
Ermanno
Soldado, hombre del ejército
Erminia
De Germania, guerrera
Ernesto
Serio, firme, resuelto
Eros
Amor (dios griego)
Esmé
estimada, amada
Ester
Estrella, mirto
Ethan
Fuerte, firme, constante
Ettore
El que sostiene firme, príncipe troyano
Eufemia
De buena fama
Eugenia
Bien nacida, de noble estirpe
Eugenio
Bien nacido, de noble estirpe
Eulalia
La que habla bien
Eusebio
Piadoso, devoto
Eva
Vida, dadora de vida
Evaristo
El mejor, muy grato
Evelina
Vida, deseada
Evelyn
Deseada, vida
Everly
claro del jabalí
Evie
viviente, la que da vida
Ezio
Águila
Ezra
ayuda, socorro
F
Fabia
De la familia Fabia
Fabiana
De la gens Fabia
Fabio
Cultivador de habas
Fabiola
Pequeña Fabia
Fabrizia
Artesana
Fabrizio
Artesano
Fatima
La que desteta
Fausta
Afortunada, propicia
Faustino
Afortunado, dichoso
Fausto
Afortunado, propicio
Fedele
Fiel, leal
Federica
Soberana pacífica
Federico
Soberano pacífico
Felix
Feliz, afortunado
Ferdinando
Audaz en el viaje
Ferruccio
De hierro, espada
Fiamma
Llama
Fiammetta
Pequeña llama
Filip
amigo de los caballos
Filippa
Amante de los caballos
Filippo
Amante de los caballos
Filomena
Amante del canto
Finn
Blanco, rubio
Fiona
Bella, blanca
Fiorella
Pequeña flor
Fiorenzo
Floreciente, de Florencia
Flaminia
De la vía Flaminia
Flavia
Rubia, dorada
Flavio
Rubio, dorado
Flora
Flor, diosa de la primavera
Florence
Floreciente
Floriana
Floreciente, llena de flores
Floriano
Floreciente, vigoroso
Florin
Floreciente, en flor
Fortunato
Afortunado, bendecido por la suerte
Francesca
Libre, de los francos
Francesco
Libre, francés, de los francos
Francisca
libre, francesa
Francisco
libre, francés
Franciszek
francés, hombre libre
Franco
Libre, sincero
Freddie
soberano pacífico
Freja
Señora (variante nórdica)
Freya
Señora (diosa nórdica)
Frieda
paz
Friedrich
soberano de paz
G
Gabin
forma cariñosa relacionada con Gabriel
Gabriel
Dios es mi fuerza
Gabriela
Dios es mi fuerza
Gabriele
Dios es mi fuerza
Gabriella
Dios es mi fuerza (fem.)
Gaetana
Originaria de Gaeta
Gaetano
Originario de Gaeta
Gaia
Tierra, madre primordial
Gaspare
Guardián del tesoro
Gelsomina
Jazmín, flor de jazmín
Gemella
Gemela, nacida junto a un hermano
Gemma
Gema, piedra preciosa
Gennaro
De enero, dedicado a Jano
George
Labrador de la tierra
Gerardo
Fuerte con la lanza
Geremia
El Señor levanta
Germana
Germana, de Germania
Giacinta
Jacinto, flor morada
Giacinto
Jacinto, flor de Apolo
Giacomo
El que suplanta
Giada
Piedra preciosa de color verde
Gianna
Dios es bondadoso (dim. de Giovanna)
Gianni
Diminutivo de Giovanni
Gina
Diminutivo de Regina o Luigina
Ginevra
Blanca como la espuma del mar, dama legendaria
Gino
Diminutivo de Luigi o Ambrogio
Gioacchino
Dios establece firmeza
Gioconda
Alegre, la Gioconda
Gioele
El Señor es Dios
Gioia
Alegría, felicidad
Giona
Paloma (forma italiana de Jonás)
Gionata
Dios ha dado (forma italiana de Jonatán)
Giordano
Que desciende, del río Jordán
Giorgia
Labradora (fem. de Jorge)
Giorgio
Labrador, campesino
Giosuè
El Señor es salvación
Giovanna
Dios es bondadoso (fem. de Juan)
Giovanni
Dios es benévolo
Giulia
De la gens Julia, descendiente de Júpiter
Giuliana
De la gens Julia, joven
Giuliano
De la gens Julia
Giulietta
Diminutivo de Giulia
Giulio
De la familia Julia
Giuseppe
Dios añade, acrecienta
Giustina
Justa, recta
Giustino
Justo, recto
Gloria
Gloria, esplendor
Gonçalo
Guerrero dispuesto a la lucha
Gonzalo
Batalla, combate
Grace
Gracia, don divino
Grayson
Hijo del alguacil/del gris
Grazia
Gracia
Graziella
Llena de gracia
Gregorio
Vigilante, atento
Greta
Perla (diminutivo de Margarita)
Gualtiero
Comandante del ejército
Guglielmo
Protector resuelto
Guido
Guía, caudillo
Guilherme
Protector resuelto
Gustavo
Bastón de los godos, soberano
H
Hanna
Gracia, favor
Hannah
Gracia (variante de Ana)
Harper
Arpista
Harry
Soberano del ejército
Hassan
Hermoso, bueno
Hazel
Avellano
Heitor
El que se mantiene firme
Helena
resplandeciente, luz
Heloísa
gloria en la batalla
Henrique
señor de la casa
Henry
soberano de la casa
Hudson
hijo de Hudd (de Hugh)
Hugo
Mente, inteligencia
I
Ianis
Dios es misericordioso
Ibrahim
padre de multitudes
Ida
trabajadora, laboriosa
Iga
diminutivo de Ignacio/Jadwiga
Igino
salud, sano
Ignacy
ardiente, fogoso
Ignazio
Ardiente, de fuego
Iker
Visitación
Ilaria
Alegre, risueña
Ilario
Alegre, jovial
Ilenia
variante de Elena, resplandeciente
Ilinca
luz resplandeciente, antorcha
Imelda
Poderosa combatiente
Inaya
cuidado, protección divina
India
Tierra del río Indo
Inês
pura, casta
Innocenzo
inocente, puro
Ioan
Dios es benévolo
Ioana
Dios es misericordioso
Iolanda
Violeta, flor
Ionuț
Dios es benévolo
Ippolita
la que libera caballos
Ippolito
el que libera caballos
Irene
Paz
Iris
Arco iris, mensajera de los dioses
Isaac
Él reirá
Isabela
Dios es mi promesa
Isabella
Dios es mi juramento
Isacco
él reirá
Isadora
don de Isis
Isaia
el Señor es salvación
Isidora
Don de Isis
Isidoro
Don de Isis
Isla
isla (gaélico escocés)
Isotta
forma italiana de Isolda
Ivano
don de Dios (forma italiana de Iván)
Ivy
hiedra, planta perenne
Izan
Ser, existir
J
Jack
Dios es misericordioso
Jacob
suplantador
Jacopo
el que suplanta (variante de Jacobo)
Jade
jade, piedra preciosa
Jakub
suplantador (Jacobo en polaco)
James
suplantador (forma inglesa de Jaime)
Jan
Dios es misericordioso
Jana
jardín, paraíso; Dios es misericordioso
Jasmine
jazmín
Jeanne
Dios es misericordioso
Jessica
Dios contempla
Jimena
Escuchada por Dios
Joana
Dios es misericordioso
João
Dios es misericordioso
Joaquín
Dios establecerá
Johann
Dios es misericordioso
John
Dios es benevolente
Jonas
paloma
Josephine
Dios añadirá (fem. de José)
Jude
alabado
Jules
de la familia Julia, joven
Julia
Joven, de la gens Julia
Juliette
perteneciente a la familia Julia
Juna
joven, luminosa (etimología incierta)
K
Kacper
guardián del tesoro
Kaja
tierra, pura
Karim
generoso, noble
Karl
hombre libre
Katarzyna
pura (forma polaca de Catalina)
Katerina
pura (variante de Catalina)
Katia
pura (dim. de Catalina/Katia)
Klara
clara, luminosa
Konstantin
constante, firme
Ksawery
casa nueva, castillo resplandeciente
L
Lamberto
Ilustre en su tierra
Lapo
diminutivo de Jacopo
Lara
Luminosa (dim. de Larisa)
Laura
Coronada de laurel
Lauretta
coronada de laurel (dim. de Laura)
Lavinia
De Lavinium, esposa de Eneas
Layla
Noche
Lazzaro
Dios ha ayudado
Léa
cansada (de Lía)
Leah
cansada, lánguida
Leandro
Hombre león
Leda
reina espartana, madre de Helena
Leilani
flor celestial, niña del cielo
Lena
luz, antorcha
Leni
diminutivo de Elena/Magdalena, resplandeciente
Leo
León
Leon
León
Leonarda
Fuerte como un león (fem.)
Leonardo
Fuerte como un león
Leone
león, valeroso
Leonida
hijo del león, como Leónidas de Esparta
Leonor
luz, esplendor
Leonora
Luminosa (dim. de Eleonora)
Leopoldo
Audaz entre el pueblo
Letizia
Alegría, felicidad
Levi
unido, apegado
Lia
cansada; diminutivo de Rosalía
Liam
Protector resuelto (forma corta de Guillermo)
Liana
Abrev. de Juliana o Liliana
Lidia
Originaria de Lidia
Liliana
Lirio, flor de pureza
Lily
flor de lirio
Lina
tierna (árabe); diminutivo de Carolina
Linda
Tierna, dulce, bella
Lino
Lino, tejido
Lisa
Dios es mi juramento (dim. de Elisabeth)
Livia
de la familia Livia
Liviana
de la familia Livia
Livio
de la familia Livia
Lodovico
glorioso en la batalla (variante de Ludovico)
Logan
Pequeño valle (gaélico escocés)
Lola
Diminutivo de Dolores
Loredana
Del apellido veneciano Loredan
Lorena
Originaria de Lorena (Francia)
Lorenza
Coronada de laurel
Lorenzo
Coronado de laurel, de Laurentum
Loris
Laurel, trofeo (raro, italiano)
Lou
Forma corta de Louise, guerrera famosa
Louis
Guerrero famoso
Louise
Guerrera famosa
Lourenço
De Laurento, coronado de laurel
Luca
De Lucania, luminoso
Luca
Forma internacional de Lucas
Lucas
Luminoso, de Lucania
Lucia
Luz, luminosa
Luciana
Luminosa (fem. de Luciano)
Luciano
Luminoso, hijo de la luz
Lucilla
Pequeña luz (dim. de Lucía)
Lucio
Luz, luminoso
Lucrezia
Rica, próspera
Ludovica
Gloriosa en la batalla (femenino de Luis)
Ludovico
Glorioso en la batalla
Luigi
Glorioso en la batalla
Luisa
Guerrera ilustre (fem. de Luis)
Luíza
Guerrera gloriosa
Lukas
Luminoso (forma alemana de Lucas)
Luke
Portador de luz (forma inglesa de Lucas)
Luna
Luna
M
Madalena
Originaria de Magdala
Maddalena
Originaria de Magdala
Maël
Príncipe, jefe
Maeve
Embriagadora, reina mitológica
Mafalda
Poderosa en la batalla
Magdalena
Originaria de Magdala
Maja
Madre, nodriza; variante de Maya
Manuel
Dios está con nosotros
Manuela
Dios está con nosotros (fem.)
Mara
Amarga
Marceau
Consagrado a Marte
Marcel
Consagrado a Marte
Marcelina
Consagrada a Marte
Marcella
Consagrada a Marte (fem.)
Marcellino
Pequeño Marco, consagrado a Marte
Marcello
Diminutivo de Marco
Marco
Consagrado a Marte
Marcos
Consagrado a Marte
Margarida
Perla
Margaux
Perla
Margherita
Perla
Maria
Amada, excelsa (etimología incierta)
Mariam
Variante de María
Mariana
Combinación de María y Ana
Mariano
Devoto de María
Marie
Señora, amada por Dios
Mariella
Pequeña María (dim. cariñoso)
Marietta
Pequeña María (dim. de María)
Marina
Del mar
Marino
Del mar, marino
Mario
De la gens Maria, viril
Marisa
Compuesto de María y Luisa
Marius
De la familia Marius, viril
Marta
Señora, dueña de la casa
Martim
Consagrado a Marte
Martín
Consagrado a Marte
Martina
Consagrada a Marte
Martino
Consagrado a Marte
Mason
Cantero, constructor de piedra
Massimiliano
El más grande, grandísimo
Massimo
Máximo, el más grande
Matei
Don de Dios
Mateo
Don de Dios
Matheo
Don de Dios
Mathilda
Poderosa en la batalla
Matías
Don de Dios
Matilda
Poderosa en la batalla
Matilde
Poderosa en la batalla
Mattea
Don de Dios (fem. de Mateo)
Matteo
Don de Dios
Mattia
Don de Dios
Mattis
Don de Dios
Maura
Morena, originaria de Mauritania
Maurizio
Moro, de Mauritania
Mauro
Moro, de tez morena
Max
El más grande (dim. de Maximiliano)
Maya
Agua, o don de Dios
Melania
Oscura, de cabello negro
Melchiorre
Rey de la luz (Rey Mago)
Melissa
Abeja, la que hace miel
Mia
Mía; forma corta de María
Michael
¿Quién como Dios?
Michał
¿Quién como Dios?
Michalina
¿Quién como Dios?
Michela
¿Quién como Dios? (fem.)
Michelangelo
Compuesto de Miguel y Ángel
Michele
¿Quién como Dios?
Miguel
¿Quién como Dios?
Mihai
¿Quién como Dios?
Mikołaj
Victoria del pueblo
Mila
Querida, gentil (eslavo)
Milan
Querido, amado (eslavo)
Mirco
Paz, mundo (forma italiana)
Mirella
Maravillosa, admirada
Miriam
Amada, señora del mar
Mirta
Mirto, arbusto perenne
Modesto
Mesurado, moderado
Mohammed
Variante de Muhammad, digno de alabanza
Monica
Solitaria, consejera
Moreno
Moreno, de tez oscura
Mosè
Sacado del agua, salvado
Muhammad
Digno de alabanza
N
Nadia
Esperanza
Naël
el que consigue, el que triunfa
Naomi
Mi delicia, dulzura
Natale
Nacido en Navidad
Natalia
Nacida el día de Navidad
Natalie
Nacida el día de Navidad
Nathan
Don de Dios
Nazario
Originario de Nazaret
Nazzareno
De Nazaret, nazareno
Nela
luz resplandeciente
Nerea
Mía (vasco)
Nereo
Dios del mar (mitología)
Nerina
Hija de Nereo, nereida
Niccolò
Victoria del pueblo (variante toscana)
Nicholas
Victoria del pueblo
Nicola
Victoria del pueblo
Nicolas
victoria del pueblo
Nicole
Victoria del pueblo
Nicoletta
Diminutivo de Nicola, victoria del pueblo
Nicolò
Victoria del pueblo
Nikodem
Victoria del pueblo
Nina
Niña; diminutivo de Anna
Nino
Abrev. de Giannino o Antonino
Nives
Nieves, blanca como la nieve
Noah
Descanso, consuelo
Noè
Descanso, consuelo (forma italiana de Noé)
Noemi
Mi delicia, dulzura
Nora
luz
Norma
Norma, regla (creación operística)
Nour
Luz
Nunzia
Mensajera, anunciadora
Nunzio
Mensajero, nuncio apostólico
O
Ofelia
Ayuda, socorro
Olga
Santa, bendita
Olimpia
Del Olimpo, divina
Oliver
Olivo (también germánico Alfher)
Olivia
Olivo, símbolo de paz
Olivia
Olivo, símbolo de paz
Oliviero
Olivo, forma italiana de Oliver
Oliwia
Olivo, paz
Omar
De larga vida, próspero
Ophelia
Ayuda
Orazio
De la gens Horatia
Oreste
El que habita la montaña
Oriana
Dorada, de oro
Orlando
Famoso en su tierra
Ornella
Pequeño fresno, fresno florido
Orsola
Pequeña osa
Oscar
Amigo de los ciervos, lanza divina
Oskar
lanza divina
Osvaldo
Poder divino, gobernante divino
Ottavia
Octava (hija)
Ottaviano
De la gens Octavia
Ottavio
Octavo (hijo)
Owen
Joven guerrero, bien nacido
P
Pablo
Pequeño, humilde
Paola
Pequeña, humilde
Paolo
Pequeño, humilde
Pasquale
Relativo a la Pascua
Pasqualino
Pequeño Pascual
Patrizia
De noble linaje
Patrizio
Patricio, de noble estirpe
Paul
Pequeño, humilde
Paula
Pequeña, humilde
Pedro
Piedra, roca
Pellegrino
Peregrino, caminante
Penelope
Tejedora, esposa fiel de Ulises
Perla
Perla, gema marina
Petra
Roca, piedra (fem.)
Phoebe
Luminosa, radiante
Pia
Pía, devota
Piera
Roca, piedra
Piero
Roca, piedra
Pierpaolo
Unión de Piero y Paolo: roca y pequeño
Pietro
Roca, piedra
Pio
Piadoso, devoto
Piotr
Roca (forma polaca de Pedro)
Placido
Tranquilo, sereno
Pola
Pequeña, humilde; también campos
Poppy
Amapola
Primo
Primero, el primogénito
Prospero
Próspero, afortunado
R
Rachele
Oveja, símbolo de mansedumbre
Radu
Alegre, gozoso
Rafael
Dios sana
Raffaele
Dios ha sanado
Raffaella
Dios ha sanado (fem.)
Raffaello
Dios ha sanado (variante de Rafael)
Raimondo
Protector sabio
Raniero
Consejero del ejército
Raphaël
Dios ha sanado
Rareș
Raro, poco común
Rayan
Frondoso, puerta del paraíso
Rebecca
La que cautiva, fascinante
Regina
Reina, soberana
Renata
Renacida, renovada
Renato
Renacido
Renzo
Diminutivo de Lorenzo, coronado de laurel
Riccardo
Soberano poderoso
Rinaldo
Consejero poderoso
Rita
Perla (diminutivo de Margarita)
Roberta
Espléndida por su fama
Roberto
Espléndido por su fama
Rocco
Descanso, quietud
Rodolfo
Lobo glorioso
Rodrigo
Famoso soberano
Rolando
Famoso en su tierra
Romane
Romana, fuerte como Roma
Romano
Romano, de Roma
Romeo
Peregrino a Roma
Romola
Pequeña romana
Romolo
Fundador de Roma
Romualdo
Gobernante glorioso
Romy
Diminutivo de Rosemary o Romana
Rosa
Rosa, flor
Rosalba
Rosa blanca
Rosalia
Fiesta de las rosas
Rosangela
Ángel rosa, compuesto de Rosa y Ángela
Rosanna
Compuesto de Rosa y Ana
Rosaria
Del rosario, rosas de María
Rose
Rosa
Rosella
Pequeña rosa (dim. de Rosa)
Rossana
Brillante, resplandeciente (forma italiana de Roxana)
Rossella
Rojiza, pelirroja
Ruben
He aquí un hijo
Rubina
Rubí, piedra roja
Ruby
Rubí, piedra preciosa roja
Ruggero
Lanza gloriosa
Ruth
Compañera, amiga
Ryan
Pequeño rey
S
Sabina
Del pueblo sabino
Sabino
De los sabinos
Sabrina
Del nombre del río Severn
Sacha
defensor de los hombres
Salma
Sana y salva, pacífica
Salomè
paz, plenitud
Salvador
salvador
Salvatore
Salvador, redentor
Salvatrice
salvadora
Samanta
Escuchada por Dios
Samuel
Escuchado por Dios
Samuele
Escuchado por Dios
Sandra
Diminutivo de Alessandra
Sandro
diminutivo de Alejandro
Sansone
sol, hombre del sol
Sante
santo, sagrado
Santiago
San Jacobo, el apóstol Santiago
Santina
pequeña santa
Santino
pequeño santo
Santo
santo, sagrado, bendito
Sara
Princesa
Saturnino
Consagrado a Saturno
Saverio
Casa nueva (de Xavier)
Savina
de los sabinos (variante de Sabina)
Savio
sabio, sensato
Scarlett
escarlata, rojo vivo
Sebastian
venerable
Sebastiano
Venerable, de Sebaste
Selene
Luna
Serafina
Ardiente, celestial
Serafino
ángel serafín, ardiente
Serena
Serena, tranquila
Sergio
De la gens Sergia
Severino
Severo, austero
Sibilla
sibila, profetisa
Sienna
color tierra de siena, rojizo
Silas
de los bosques, silvestre
Silvana
De la selva (fem.)
Silvano
De la selva, del bosque
Silvestro
de la selva, silvestre
Silvia
De la selva, del bosque
Silvio
De la selva
Simão
el que escucha
Simona
La que escucha (fem.)
Simone
El que escucha
Simonetta
pequeña Simona, la que escucha
Sisto
sexto, pulido
Sofia
Sabiduría
Sole
sol, luz del sol
Sonia
Sabiduría (diminutivo de Sofia)
Sophia
sabiduría
Speranza
Esperanza, confianza
Stanisław
el que se vuelve glorioso
Ștefan
corona, guirnalda
Stefania
coronada (fem. de Esteban)
Stefano
Coronado
Stella
Estrella
Susanna
azucena
Sveva
de los suevos, tribu germánica
Szymon
el que escucha
T
Taddeo
alabanza, corazón valiente
Tamara
Palmera datilera
Tancredi
consejo sensato
Tatiana
De la gens Tatia
Teodolinda
Dulce con su pueblo
Teodora
Don de Dios (fem.)
Teodoro
Don de Dios
Teofilo
Amigo de Dios
Teresa
Cazadora, segadora
Theo
don de Dios (dim. de Teodoro)
Theodore
don de Dios
Thiago
El que suplanta
Thomas
gemelo
Tiberio
Del Tíber
Timéo
El que honra a Dios
Timoteo
El que honra a Dios
Tina
Diminutivo de nombres como Cristina, Martina o Valentina
Tito
Honrado, título de respeto
Tiziana
De la familia Ticio
Tiziano
De la familia Ticio, cabellera dorada
Tobia
El Señor es bueno
Tomás
Gemelo
Tomasz
Gemelo (forma polaca de Tomás)
Tommaso
Gemelo
Torquato
Adornado con torques
Triana
Del barrio sevillano
Tudor
Regalo de Dios
Tullio
De la gens Tulia, elocuente
Tymon
El que honra a Dios
U
V
Valentin
Fuerte, vigoroso, sano
Valentina
Fuerte, valerosa
Valentina
Fuerte, valerosa
Valentino
Fuerte, valeroso
Valeria
Fuerte, valerosa
Valerio
Fuerte, valeroso
Vanessa
Mariposa (creación literaria)
Vanna
Abreviatura de Giovanna (Juana)
Vasco
Cuervo, hombre del pueblo vasco
Vega
Llanura fértil; también estrella
Vera
Fe, verdadera
Veronica
Verdadera imagen, portadora de victoria
Vicente
Vencedor, el que vence
Victoire
Victoria
Victoria
Victoria, triunfo
Vincenzo
Vencedor, victorioso
Viola
Flor de la violeta
Violet
Violeta, la flor
Violetta
Pequeña violeta
Virgilio
Floreciente, guardián de la vara
Virginia
Virgen, doncella
Vito
Vida, vital
Vittoria
Victoria, triunfo
Vittorio
Vencedor, victorioso
Viviana
Viva, llena de vida
Viviano
Vivo, lleno de vida
Vlad
El que gobierna, soberano
Vladimir
Señor del mundo, de la paz
W
Walter
Comandante del ejército
Wanda
Eslava, del pueblo de los vándalos
Weronika
Verdadera imagen (forma polaca de Verónica)
Wiktor
Vencedor
Wiktoria
Victoria
William
Protector resuelto
Willow
Sauce
Wojciech
Consuelo del guerrero
Wyatt
Fuerte en la guerra, valiente
X
Y
Z
¿Has encontrado el nombre perfecto?
Cuando el nombre esté decidido, crea tu lista de nacimiento y compártela con quien quiera hacerle un regalo al bebé.