Volver a todos los nombres
Niña
Inês
pura, casta
Origen
Griego
Usado en
pt
De dónde viene Inês y qué significa
Inés es la forma española —coincidente con la portuguesa Inês— de Agnès, del griego hagnē, «pura, casta, sagrada». En Portugal el nombre queda indisolublemente ligado a Inês de Castro, la noble castellana cuya trágica historia de amor con el rey Pedro I inspiró a poetas como Camões y se convirtió en leyenda nacional. En España es un nombre clásico y muy querido, presente en el santoral y elegido generación tras generación por su sonido breve y elegante y su significado universal de pureza.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Inês en otras lenguas.
AgneseAgnèsAgnesYnez
¿Os habéis decidido por Inês? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.