Volver a todos los nombres
Niño

Joaquín

Dios establecerá

Origen

HebreoEspañol

Usado en

es

De dónde viene Joaquín y qué significa

Joaquín procede del hebreo Yehoyaqim, «Dios establecerá, elevado por Dios», y es la forma española de este antiguo nombre bíblico. La tradición cristiana lo vincula a san Joaquín, padre de la Virgen María. Es un nombre clásico y elegante, muy extendido en España y en toda América Latina. En otras lenguas se corresponde con Joachim, el italiano Gioacchino y el portugués Joaquim, y mantiene en todas ellas un tono noble y sonoro.

Cómo se dice en otros idiomas

Las formas de Joaquín en otras lenguas.

JoachimGioacchinoJoaquim

Personajes conocidos con este nombre

  • Joaquín Sorolla— pintor
  • Joaquín Rodrigo— compositor

¿Os habéis decidido por Joaquín? Ahora la lista de nacimiento

Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.

Nombres parecidos que te pueden gustar

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el nombre Joaquín?

El nombre Joaquín significa Dios establecerá.

¿Cuál es el origen del nombre Joaquín?

Origen de Joaquín: Hebreo y Español.

¿Cuáles son las variantes internacionales del nombre Joaquín?

Variantes internacionales de Joaquín: Joachim, Gioacchino y Joaquim.