Simão
el que escucha
Origen
Usado en
De dónde viene Simão y qué significa
Simão es la forma portuguesa de Simón, del hebreo Shim'ón, ligado al verbo shama, "escuchar, ser escuchado": significa por tanto "el que escucha" o "Dios ha escuchado". Es el nombre original del apóstol Pedro y de otro de los apóstoles, Simón el Zelote. En España la forma tradicional y muy extendida es Simón, presente en el santoral y de uso constante desde hace siglos; la variante portuguesa Simão resulta en cambio menos habitual, percibida como un préstamo lusófono con idéntico significado bíblico, elegida sobre todo por familias con vínculos con Portugal o Brasil, o por quienes buscan una sonoridad distinta a la castellana.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Simão en otras lenguas.
¿Os habéis decidido por Simão? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.