Simão
el que escucha
Origen
Usado en
De dónde viene Simão y qué significa
Simão es la forma portuguesa de Simón, del hebreo Shim'ón, ligado al verbo shama, "escuchar, ser escuchado": significa por tanto "el que escucha" o "Dios ha escuchado". Es el nombre original del apóstol Pedro y de otro de los apóstoles, Simón el Zelote. En España la forma tradicional y muy extendida es Simón, presente en el santoral y de uso constante desde hace siglos; la variante portuguesa Simão resulta en cambio menos habitual, percibida como un préstamo lusófono con idéntico significado bíblico, elegida sobre todo por familias con vínculos con Portugal o Brasil, o por quienes buscan una sonoridad distinta a la castellana.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Simão en otras lenguas.
¿Os habéis decidido por Simão? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.
Nombres parecidos que te pueden gustar
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el nombre Simão?
El nombre Simão significa el que escucha.
¿Cuál es el origen del nombre Simão?
Origen de Simão: Hebreo.
¿Cuáles son las variantes internacionales del nombre Simão?
Variantes internacionales de Simão: Simone, Simon, Siméon y Ximeno.