Volver a todos los nombres
Niño

Duarte

guardián de la riqueza

Origen

Germánico

Usado en

pt

De dónde viene Duarte y qué significa

Duarte es la forma portuguesa de Eduardo, del germánico anglosajón Eadweard, compuesto por ead, «riqueza, prosperidad», y weard, «guardián»: significa por tanto «guardián de la prosperidad». El nombre lo llevó la dinastía real portuguesa y está ligado especialmente a Don Duarte I, rey-escritor del siglo XV. En español el equivalente directo es Eduardo, nombre con enorme tradición propia; Duarte se percibe como una variante portuguesa distintiva y elegante, elegida por quienes buscan diferenciarse de las formas más comunes manteniendo un fuerte arraigo ibérico.

Cómo se dice en otros idiomas

Las formas de Duarte en otras lenguas.

EdoardoEdwardÉdouardEduardo

Personajes conocidos con este nombre

  • Dom Duarte I del Portogallorey

¿Os habéis decidido por Duarte? Ahora la lista de nacimiento

Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.

Nombres parecidos que te pueden gustar