Volver a todos los nombres
Niño
Naël
el que consigue, el que triunfa
Origen
Árabe
Usado en
fr
De dónde viene Naël y qué significa
Naël procede del árabe nāʾil (نائل), «el que consigue, el que alcanza el éxito», participio del verbo nāla, «lograr». En Francia es uno de los nombres masculinos de más rápido ascenso desde la década de 2010, muy apreciado entre familias de origen magrebí. En España sigue una trayectoria similar, aunque más discreta, y gana terreno entre familias marroquíes y argelinas asentadas en el país por su brevedad y su sonido moderno. La diéresis sobre la e, poco habitual en castellano, se suele simplificar o mantener según la preferencia familiar.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Naël en otras lenguas.
NaelNail
¿Os habéis decidido por Naël? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.