Prénoms pour bébé
902 prénoms français et internationaux avec signification et origine. Filtrez, gardez vos favoris, laissez le hasard vous inspirer.
Choisir le prénom de son enfant est l'une des décisions les plus importantes — et les plus douces — de la grossesse. Cette page rassemble une sélection de prénoms de filles et de garçons, français et internationaux, avec leur signification, leur origine étymologique et leurs variantes dans d'autres langues.
Utilisez les filtres genre et origine pour affiner, ou cliquez sur Surprenez-moi pour un prénom au hasard. Chaque prénom a sa fiche avec son étymologie et des prénoms proches. Vos favoris sont enregistrés automatiquement dans votre navigateur.
A
Aaron
Montagne, haut sommet
Abele
Souffle
Achille
Héros homérique, douleur du peuple
Adalberto
Noble et brillant
Adam
Homme, terre rouge
Adamo
Homme, tiré de la terre
Adelaide
De noble lignée
Adele
Noble
Adelina
De noble lignée
Adrian
Originaire d'Adria
Adriana
Originaire d'Adria
Adriano
Originaire d'Adria
Afonso
Noble et prêt au combat
Agata
Bonne, vertueuse
Agathe
Bonne, vertueuse
Agnese
Pure, chaste
Agnieszka
Pure (forme polonaise d'Agnès)
Agostina
Vénérable, auguste
Agostino
Vénérable, auguste
Ainhoa
du sanctuaire marial basque
Aisha
Vivante, prospère
Aitana
de la sierra d'Aitana
Alba
Aube, première lumière du jour
Albert
Noble et brillant
Alberto
Noble et brillant
Alda
Ancienne, sage
Aldo
Ancien, sage
Alejandra
celle qui protège les hommes
Alejandro
Défenseur des hommes
Aleksander
Défenseur des hommes
Alessandra
Défenderesse (fém. d'Alexandre)
Alessandro
Défenseur des hommes
Alessia
Défenseuse, protectrice
Alessio
Défenseur, protecteur
Alexander
Défenseur des hommes
Alexandra
celle qui défend les hommes
Alexandru
Défenseur des hommes
Alfonso
Noble et prêt au combat
Alfredo
Sage conseiller
Ali
Sublime, élevé
Alice
De noble lignée
Alícia
noble
Alicja
Noble (forme polonaise d'Alice)
Alina
Noble, lumineuse
Allegra
Joyeuse, enjouée
Alma
Nourricière, âme
Alonso
noble et prêt au combat
Álvaro
Gardien, défenseur
Amalia
Travailleuse, énergique
Amato
Aimé, bien-aimé
Ambra
Ambre, résine précieuse
Ambre
Ambre, résine parfumée
Ambrogio
Immortel
Amedeo
Qui aime Dieu
Amelia
Travailleuse, active
Amerigo
Souverain travailleur
Amina
Digne de confiance, sûre
Amir
Prince, commandant
Anaïs
Grâce, faveur divine
Anastasia
Résurrection
Andrea
Viril, courageux
Andreea
courageuse, virile
Andrei
Viril, courageux
Angela
Messagère, ange
Angelica
Angélique, céleste
Angelina
Petit ange
Angelo
Ange, messager
Anita
grâce, faveur
Anna
Grâce, pleine de grâce
Annabella
Grâce et beauté
Annalisa
Composé d'Anna et Elisa
Annamaria
Composé d'Anna et Maria
Annunziata
Annoncée, de l'Annonciation
Antoine
Origine incertaine, gens Antonia
Anton
inestimable, précieux
Antonella
Diminutif d'Antonia
Antoni
Inestimable (forme polonaise d'Antoine)
Antonia
De la gens Antonia (féminin)
Antonina
inestimable, de grande valeur
Antonio
De la famille Antonia, sans prix
Apolline
Consacrée à Apollon
Apollonia
Consacrée à Apollon
Arcangelo
Archange, chef des anges
Archie
authentique, courageux
Ardito
Hardi, courageux
Aria
Air, mélodie
Arianna
Très sainte, très pure (d'Ariane)
Ariel
Lion de Dieu
Aristide
Le meilleur, excellent
Arlo
colline fortifiée
Armando
Soldat, fort comme le fer
Arrigo
Souverain de la maison (forme italienne d'Henri)
Arsenio
Masculin, viril
Artemio
Consacré à Artémis
Arthur
Ours, fort comme un ours
Arturo
Ours
Ascanio
Fils d'Énée (mythologie)
Asher
heureux, béni
Asia
Aurore, celle qui vient de l'orient
Assunta
Élevée, de l'Assomption
Athena
Déesse de la sagesse
Attilio
De la gens Attilia
Augustin
Consacré, vénérable
Augusto
Sacré, vénérable
Aurelia
Dorée, éclatante comme l'or
Aurelio
Doré
Aurora
Aurore, lever du jour
Ava
Vie, oiseau
Azzurra
Azur, bleu ciel
B
Baldassare
Que Bel protège le roi
Baptiste
Celui qui baptise
Barbara
Étrangère
Barnaba
Fils de la consolation
Bartolomeo
Fils de Talmaï
Bartosz
fils de Talmaï
Basilio
Royal, souverain
Battista
Baptiste, celui qui baptise
Beatrice
Celle qui rend heureux
Beatriz
celle qui rend heureux
Benedetta
bénie
Benedetto
béni
Benedita
bénie
Beniamino
fils de la main droite
Benjamin
Fils de la droite
Benvenuto
bienvenu
Bernardo
fort comme un ours
Biagio
bègue (étymologie incertaine)
Bianca
Blanche, pure
Blanca
blanche, pure
Blanka
blanche, pure
Bogdan
don de Dieu
Borys
combattant, guerrier
Brando
Épée, lame
Brigida
l'éminente, la sublime
Bruno
Brun, au teint sombre
C
Caleb
dévoué, au cœur entier
Callisto
le plus beau
Calogero
le beau vieillard, le sage
Camila
jeune assistante des rites sacrés
Camilla
Jeune fille noble du culte
Camillo
Jeune homme de noble lignée
Candela
chandelle, lumière
Candido
candide, pur, blanc
Capucine
Du capuchon des frères capucins
Carla
femme libre
Carlo
Homme libre
Carlota
libre, femme libre
Carlotta
Femme libre (fém. de Carlo)
Carmela
jardin de Dieu, vigne
Carmen
chant ; aussi jardin de Dieu
Carmine
chant ; jardin de Dieu
Carolina
femme libre, forte
Cătălina
pure, sans tache
Caterina
Pure, immaculée
Cecilia
De la famille Caecilia (aveugle)
Celeste
Céleste, du ciel
Cesare
Chevelu (étymologie discutée)
Charlotte
Femme libre
Chiara
Lumineuse, illustre
Chloe
jeune pousse verte
Christian
disciple du Christ
Cinzia
issue du mont Cynthe, épithète d'Artémis
Cipriano
originaire de Chypre
Cirillo
seigneur, souverain
Ciro
soleil, trône (persan)
Claire
Claire, lumineuse
Clara
claire, lumineuse, illustre
Claudia
de la famille Claudius
Claudio
de la famille Claudius
Clelia
héroïne romaine, glorieuse
Clemente
clément, doux, miséricordieux
Cloe
Jeune pousse verte
Clotilde
Glorieuse au combat
Colomba
colombe, symbole de paix
Concetta
conçue, de l'Immaculée Conception
Corinna
Jeune fille
Cornelia
de la famille Cornelius
Corrado
conseiller hardi
Cosimo
ordre, harmonie
Costantino
constant, ferme
Costanza
constante, persévérante
Cristian
disciple du Christ
Cristiano
chrétien, disciple du Christ
Cristina
disciple du Christ
Cristoforo
porteur du Christ
D
Dafne
laurier, nymphe changée en laurier
Daisy
marguerite, œil du jour
Dalila
Langoureuse, séduisante
Damiana
Celle qui dompte, apaise
Damiano
Celui qui dompte
Daniel
Dieu est mon juge
Daniela
Dieu est mon juge
Daniele
Dieu est mon juge
Danila
Dieu est mon juge (fém.)
Danilo
Dieu est mon juge
Dante
Constant, persévérant
Daria
Qui possède le bien
Dario
Qui possède le bien, seigneur
Darius
Qui tient fermement le bien
Davi
bien-aimé
David
Aimé
Davide
Bien-aimé
Debora
Abeille, travailleuse
Delfina
Dauphin, originaire de Delphes
Delia
Originaire de Délos
Diana
Divine, déesse de la lune
Diego
Celui qui supplante (de Jacques)
Diletta
Aimée, préférée
Dinis
consacré à Dionysos
Dino
Diminutif des prénoms en -dino
Diogo
Dieu est miséricordieux
Dionigi
Consacré à Dionysos
Domenica
Consacrée au Seigneur
Domenico
Consacré au Seigneur
Dominic
du Seigneur, consacré à Dieu
Donata
Donnée, offerte à Dieu
Donatella
Petit don (dim. de Donata)
Donato
Donné
Dorotea
Don de Dieu
Duarte
gardien de la richesse
Durante
Constant, persévérant
Dylan
Fils de la mer
E
Ecaterina
pure, sans tache
Eden
Délice, lieu de délices
Edgardo
Défenseur du patrimoine
Edoardo
Gardien des richesses
Eduard
Gardien de la richesse
Edvige
Combattante en bataille
Egidio
Bouclier, petit de la chèvre
Elda
Noble combattante
Eleanor
Lumière éclatante
Elena
Brillante, lumineuse
Eleonora
Lumière, Dieu est ma lumière
Elettra
Éclatante comme l'ambre
Elia
Mon Dieu est le Seigneur
Eliana
Dieu a répondu
Elias
Mon Dieu est le Seigneur
Eligio
Choisi, élu
Elijah
Mon Dieu est Yahvé
Elio
Soleil
Eliott
Mon Dieu est Yahvé
Elisa
Dieu est mon serment (dim. d'Élisabeth)
Elisabetta
Dieu est mon serment
Eliseo
Dieu est mon salut
Ella
Toute, complète ; aussi fée
Eloisa
Saine, glorieuse
Elsie
Dieu est mon serment
Elvira
Noble et sage, amie de la lance
Emanuela
Dieu est avec nous (fém.)
Emanuele
Dieu est avec nous
Emil
Rival, appliqué
Emilia
Rivale, de la famille Aemilius
Emiliano
De la gens Aemilia
Emilio
De la gens Aemilia
Emily
Rivale (forme anglaise d'Émilie)
Emma
Universelle, entière
Enea
Loué, héros troyen
Ennio
De la famille Ennius
Enrico
Maître de la maison
Enza
Diminutif de Vincenza ou Lorenza
Enzo
Maître de la maison, vainqueur
Enzo
Maître de la maison (forme italienne de Heinz)
Erasmo
Aimable, digne d'amour
Ercole
Gloire d'Héra, héros mythologique
Eric
Éternel souverain, seul maître
Ermanno
Homme d'armée, soldat
Erminia
De Germanie, guerrière
Ernesto
Sérieux, résolu
Eros
Amour (dieu grec)
Esmé
Estimée, aimée
Ester
Étoile, myrte
Ethan
Fort, ferme, constant
Ettore
Défenseur, prince troyen
Eufemia
Bonne réputation, qui parle bien
Eugenia
Bien née, de noble lignée
Eugenio
Bien né, de noble lignée
Eulalia
Qui parle avec douceur
Eusebio
Pieux, dévot, respectueux
Eva
Vie, donneuse de vie
Evaristo
Excellent, le meilleur
Evelina
Vie, celle qui est désirée
Evelyn
Désirée, vie
Everly
Clairière du sanglier
Evie
Vivante, celle qui donne la vie
Ezio
Aigle
Ezra
Aide, secours
F
Fabia
De la gens Fabia
Fabiana
De la gens Fabia
Fabio
Cultivateur de fèves
Fabiola
Petite Fabia, de la gens Fabia
Fabrizia
Artisane
Fabrizio
Artisan, forgeron
Fatima
Celle qui sèvre
Fausta
Chanceuse, favorable
Faustino
Chanceux, heureux
Fausto
Chanceux, favorable
Fedele
Fidèle, loyal
Federica
Souveraine de paix (féminin de Federico)
Federico
Souverain pacifique
Felix
Heureux, chanceux
Ferdinando
Hardi dans la paix, voyageur audacieux
Ferruccio
De fer, épée
Fiamma
Flamme, feu vif
Fiammetta
Petite flamme
Filip
Ami des chevaux
Filippa
Amoureuse des chevaux
Filippo
Qui aime les chevaux
Filomena
Amoureuse du chant
Finn
Blanc, blond
Fiona
Belle, blanche
Fiorella
Petite fleur
Fiorenzo
Florissant, de Florence
Flaminia
De la voie Flaminienne
Flavia
Blonde, dorée
Flavio
Blond, doré
Flora
Fleur, déesse du printemps
Florence
Florissante
Floriana
Florissante, pleine de fleurs
Floriano
Florissant, vigoureux
Florin
Florissant, en fleur
Fortunato
Chanceux, favorisé par le sort
Francesca
Libre, du peuple franc
Francesco
Libre, du peuple franc
Francisca
Libre, la Française
Francisco
Libre, le Français
Franciszek
Le Français, homme libre
Franco
Libre, sincère
Freddie
Souverain pacifique
Freja
Dame (variante nordique de Freya)
Freya
Dame (déesse nordique de l'amour)
Frieda
Paix
Friedrich
Souverain de paix
G
Gabin
Forme affectueuse liée à Gabriel
Gabriel
Dieu est ma force
Gabriela
Dieu est ma force
Gabriele
Dieu est ma force
Gabriella
Dieu est ma force
Gaetana
Originaire de Gaète
Gaetano
Originaire de Gaète
Gaia
Terre, mère primordiale
Gaspare
Gardien du trésor (roi mage)
Gelsomina
Fleur de jasmin
Gemella
Jumelle
Gemma
Gemme, pierre précieuse
Gennaro
De janvier, dédié à Janus
George
Celui qui travaille la terre
Gerardo
Fort à la lance, vaillant guerrier
Geremia
Le Seigneur élève
Germana
Germanique, de Germanie
Giacinta
Jacinthe, fleur violette
Giacinto
Jacinthe, fleur consacrée à Apollon
Giacomo
Celui qui supplante
Giada
Pierre précieuse verte
Gianna
Dieu est bienveillant (dim. de Giovanna)
Gianni
Diminutif de Giovanni
Gina
Diminutif de Régina ou Luigina
Ginevra
Blanche comme l'écume, dame légendaire
Gino
Diminutif de Luigi ou Ambrogio
Gioacchino
Dieu établit
Gioconda
Joyeuse, souriante, la Joconde
Gioele
Le Seigneur est Dieu
Gioia
Joie
Giona
Colombe (forme italienne de Jonas)
Gionata
Dieu a donné (forme italienne de Jonathan)
Giordano
Qui descend, du fleuve Jourdain
Giorgia
Travailleuse de la terre (fém. de Giorgio)
Giorgio
Travailleur de la terre
Giosuè
Le Seigneur est salut
Giovanna
Dieu est bienveillant (fém. de Giovanni)
Giovanni
Dieu est miséricordieux
Giulia
De la famille Julia
Giuliana
De la famille Julia, jeune
Giuliano
De la famille Julia
Giulietta
Diminutif de Giulia
Giulio
De la famille Julia
Giuseppe
Dieu accroîtra
Giustina
Juste, équitable
Giustino
Juste, droit
Gloria
Gloire
Gonçalo
Guerrier prêt au combat
Gonzalo
Bataille, combat
Grace
Grâce
Grayson
Fils du bailli
Grazia
Grâce
Graziella
Gracieuse, pleine de grâce
Gregorio
Vigilant, attentif
Greta
Perle (diminutif de Marguerite)
Gualtiero
Celui qui commande l'armée
Guglielmo
Protecteur résolu
Guido
Celui qui guide
Guilherme
Protecteur résolu
Gustavo
Soutien du peuple
H
Hanna
Grâce, faveur
Hannah
Grâce (variante d'Anna)
Harper
Joueur de harpe
Harry
Souverain du foyer, chef d'armée
Hassan
Beau, vertueux
Hazel
Noisetier
Heitor
Celui qui tient bon
Helena
Lumière éclatante
Heloísa
Gloire au combat
Henrique
Seigneur du foyer
Henry
Maître de la maison
Hudson
Fils de Hudd (dérivé de Hugh)
Hugo
Esprit, intelligence
I
Ianis
Dieu est miséricordieux
Ibrahim
Père des multitudes (forme arabe d'Abraham)
Ida
Travailleuse, laborieuse
Iga
Diminutif lié à Ignace/Jadwiga
Igino
Santé, sain
Ignacy
Ardent, fougueux
Ignazio
Ardent, fougueux
Iker
Visitation
Ilaria
Joyeuse, gaie
Ilario
Joyeux, gai
Ilenia
Variante d'Hélène, éclatante
Ilinca
Lumière éclatante, torche
Imelda
Combattante puissante
Inaya
Soin, protection divine
India
D'après le nom du pays, terre de l'Indus
Inês
Pure, chaste
Innocenzo
Innocent, pur
Ioan
Dieu est bienveillant
Ioana
Dieu est miséricordieux
Iolanda
Violette
Ionuț
Dieu est bienveillant
Ippolita
Celle qui libère les chevaux, amazone
Ippolito
Celui qui libère les chevaux
Irene
Paix
Iris
Arc-en-ciel, messagère des dieux
Isaac
Il rira
Isabela
Dieu est mon serment
Isabella
Dieu est mon serment
Isacco
il rira
Isadora
don d'Isis
Isaia
le Seigneur est salut
Isidora
don d'Isis
Isidoro
don d'Isis
Isla
île (gaélique écossais)
Isotta
de fer, forme italienne d'Iseult
Ivano
don de Dieu (forme italienne d'Ivan)
Ivy
lierre, plante persistante
Izan
être, exister
J
Jack
Dieu fait grâce
Jacob
supplanteur
Jacopo
celui qui supplante (variante de Jacques)
Jade
Jade, pierre précieuse
Jakub
supplanteur (forme polonaise de Jacques)
James
supplanteur (forme anglaise de Jacques)
Jan
Dieu fait grâce
Jana
jardin, paradis ; Dieu fait grâce
Jasmine
Jasmin
Jeanne
Dieu fait grâce
Jessica
Dieu regarde, don
Jimena
entendue de Dieu
Joana
Dieu fait grâce
João
Dieu fait grâce
Joaquín
établi par Dieu (forme espagnole de Joachim)
Johann
Dieu fait grâce
John
Dieu fait grâce
Jonas
Colombe
Josephine
Dieu ajoute (fém. de Joseph)
Jude
loué
Jules
De la gens Julia, jeune
Julia
jeune, de la famille Julia
Juliette
De la gens Julia
Juna
jeune, radieuse (étymologie incertaine)
K
Kacper
gardien du trésor
Kaja
terre, pure
Karim
Généreux, noble
Karl
homme libre
Katarzyna
pure (forme polonaise de Catherine)
Katerina
pure (variante de Catherine)
Katia
Pure (dim. de Catherine)
Klara
claire, lumineuse
Konstantin
constant, ferme
Ksawery
maison neuve, château resplendissant
L
Lamberto
Terre éclatante, gloire du pays
Lapo
Diminutif toscan de Jacopo
Lara
Lumineuse (dim. de Larissa ou Laura)
Laura
Couronnée de laurier
Lauretta
Petit laurier (dim. de Laura)
Lavinia
Originaire de Lavinium, épouse d'Énée
Layla
Nuit
Lazzaro
Dieu a aidé
Léa
Lasse, languissante
Leah
Lasse, délicate
Leandro
Homme-lion
Leda
Reine de Sparte, mère d'Hélène
Leilani
Fleur du ciel, enfant céleste
Lena
Lumière, flambeau
Leni
Diminutif d'Hélène ou Madeleine, éclatante
Leo
Lion
Leon
Lion
Leonarda
Forte comme un lion (fém.)
Leonardo
Fort comme un lion
Leone
Lion, courageux
Leonida
Fils du lion, comme Léonidas de Sparte
Leonor
Lumière, splendeur
Leonora
Éclatante (dim. d'Éléonore)
Leopoldo
Hardi parmi le peuple
Letizia
Bonheur, joie
Levi
Uni, attaché
Lia
Lasse ; diminutif de Rosalia
Liam
Protecteur résolu
Liana
Dim. de Giuliana ou Liliana, jeune
Lidia
Originaire de Lydie
Liliana
Lys, fleur de pureté
Lily
Fleur de lys
Lina
Tendre (arabe) ; dim. de Caroline
Linda
Douce, jolie
Lino
Lin, tissu ; forme de Linus
Lisa
Dieu est mon serment (dim. d'Élisabeth)
Livia
De la famille Livius
Liviana
De la famille Livius
Livio
De la famille Livius
Lodovico
Glorieux au combat (variante de Ludovico)
Logan
Petit vallon (gaélique écossais)
Lola
Diminutif de Dolores
Loredana
Du patronyme vénitien Loredan
Lorena
Originaire de Lorraine
Lorenza
Couronnée de laurier (fém. de Lorenzo)
Lorenzo
Couronné de laurier
Loris
Trophée, laurier (rare)
Lou
Forme brève de Louise, guerrière célèbre
Louis
Guerrier illustre
Louise
Guerrière illustre
Lourenço
Originaire de Laurentum, couronné de laurier
Luca
De Lucanie, porteur de lumière
Luca
Forme internationale de Luca
Lucas
Lumineux, de Lucanie
Lucia
Lumière
Luciana
Lumineuse (fém. de Luciano)
Luciano
Lumineux, fils de la lumière
Lucilla
Petite lumière (dim. de Lucia)
Lucio
Lumière, lumineux
Lucrezia
Riche, prospère
Ludovica
Glorieuse au combat (fém. de Ludovico)
Ludovico
Glorieux au combat
Luigi
Glorieux au combat
Luisa
Guerrière célèbre (fém. de Louis)
Luíza
Guerrière glorieuse
Lukas
Lumineux (forme allemande de Luc)
Luke
Porteur de lumière (forme anglaise de Luc)
Luna
Lune
M
Madalena
Originaire de Magdala
Maddalena
Originaire de Magdala
Maël
Prince, chef
Maeve
Enivrante, reine mythique
Mafalda
Puissante au combat (médiéval)
Magdalena
Originaire de Magdala
Maja
Mère, nourrice ; variante de Maia
Manuel
Dieu est avec nous
Manuela
Dieu est avec nous (fém.)
Mara
Amère, au goût amer
Marceau
Consacré à Mars
Marcel
consacré à Mars
Marcelina
consacrée à Mars
Marcella
Consacrée à Mars (fém.)
Marcellino
Petit Marc, consacré à Mars
Marcello
Diminutif de Marc, consacré à Mars
Marco
Consacré à Mars
Marcos
consacré à Mars
Margarida
perle
Margaux
Perle
Margherita
Perle
Maria
Aimée, élevée (étymologie incertaine)
Mariam
variante de Marie
Mariana
combinaison de Marie et Anne
Mariano
de Marie, de la famille Marius
Marie
dame, aimée de Dieu
Mariella
petite Marie (diminutif affectueux)
Marietta
Petite Marie (dim. de Maria)
Marina
de la mer
Marino
de la mer, marin
Mario
de la famille Marius, viril
Marisa
composé de Marie et Louise
Marius
De la gens Maria, viril
Marta
dame
Martim
consacré à Mars
Martín
consacré à Mars
Martina
Consacrée à Mars, combative
Martino
consacré à Mars
Mason
maçon, tailleur de pierre
Massimiliano
le plus grand
Massimo
Le plus grand
Matei
don de Dieu
Mateo
don de Dieu (forme espagnole de Matthieu)
Matheo
Don de Dieu
Mathilda
puissante au combat
Matías
don de Dieu (forme espagnole de Mathias)
Matilda
puissante au combat
Matilde
Puissante au combat
Mattea
don de Dieu (féminin de Matthieu)
Matteo
Don de Dieu
Mattia
Don de Dieu
Mattis
don de Dieu
Maura
maure, originaire de Maurétanie
Maurizio
maure, à la peau mate
Mauro
maure, à la peau mate
Max
Le plus grand
Maya
eau, ou don de Dieu
Melania
sombre, aux cheveux noirs
Melchiorre
roi de lumière (roi mage)
Melissa
abeille
Mia
Mienne ; diminutif de Maria
Michael
qui est comme Dieu ?
Michał
qui est comme Dieu ?
Michalina
qui est comme Dieu ?
Michela
qui est comme Dieu ? (féminin)
Michelangelo
composé de Michel et Ange
Michele
Qui est comme Dieu ?
Miguel
qui est comme Dieu ?
Mihai
qui est comme Dieu ?
Mikołaj
victoire du peuple
Mila
Chère, aimable
Milan
Cher, aimé
Mirco
paix, monde (forme italienne)
Mirella
Merveilleuse, admirée
Miriam
Aimée, dame de la mer
Mirta
myrte, plante toujours verte
Modesto
modeste, mesuré
Mohammed
digne de louange
Monica
conseillère, solitaire
Moreno
brun de peau
Mosè
sauvé des eaux
Muhammad
Digne de louange
N
Nadia
Espérance
Naël
Celui qui obtient, qui réussit
Naomi
ma douceur, mon plaisir
Natale
né à Noël
Natalia
née le jour de Noël
Natalie
Née le jour de Noël
Nathan
Don de Dieu
Nazario
originaire de Nazareth
Nazzareno
de Nazareth, nazaréen
Nela
lumière éclatante
Nerea
mienne (basque)
Nereo
dieu de la mer (mythologie)
Nerina
fille de Nérée, néréide
Niccolò
victoire du peuple (forme toscane)
Nicholas
victoire du peuple
Nicola
victoire du peuple
Nicolas
victoire du peuple
Nicole
Victoire du peuple
Nicoletta
diminutif de Nicola, victoire du peuple
Nicolò
Victoire du peuple
Nikodem
victoire du peuple
Nina
petite fille ; diminutif d'Anna
Nino
diminutif de Giannino ou Antonino
Nives
neiges, immaculée
Noah
Repos, réconfort
Noè
Repos, consolation (forme italienne de Noé)
Noemi
Ma douceur, mon délice
Nora
lumière
Norma
norme, règle (création lyrique)
Nour
Lumière, éclat
Nunzia
messagère, annonciatrice
Nunzio
messager, nonce apostolique
O
Ofelia
aide, secours
Olga
sainte, bénie
Olimpia
de l'Olympe, divine
Oliver
Olivier
Olivia
Olivier, symbole de paix
Olivia
olivier, symbole de paix
Oliviero
olivier, forme italienne d'Olivier
Oliwia
olivier, paix
Omar
qui vit longtemps, florissant
Ophelia
Aide, secours
Orazio
de la gens Horatia
Oreste
qui habite la montagne
Oriana
dorée
Orlando
célèbre dans son pays (forme italienne de Roland)
Ornella
petit frêne fleuri
Orsola
petite ourse
Oscar
ami des cerfs, lance divine
Oskar
lance divine
Osvaldo
puissance divine, souverain divin
Ottavia
huitième (fille)
Ottaviano
de la gens Octavia
Ottavio
huitième
Owen
jeune guerrier, bien né
P
Pablo
petit, humble (forme espagnole de Paul)
Paola
petite, humble (fém. de Paolo)
Paolo
Petit, humble
Pasquale
relatif à Pâques
Pasqualino
petit Pasquale, pascal
Patrizia
de noble lignée
Patrizio
de noble lignée, patricien
Paul
Petit, humble
Paula
petite, humble
Pedro
pierre, roc
Pellegrino
pèlerin, voyageur
Penelope
Tisseuse, épouse fidèle d’Ulysse
Perla
perle
Petra
roche, pierre (fém.)
Phoebe
brillante, radieuse
Pia
pieuse, dévouée
Piera
roche, pierre
Piero
roche, pierre
Pierpaolo
union de Pierre et Paul : roc et petit
Pietro
Roche, pierre
Pio
Pieux, dévot
Piotr
roc (forme polonaise de Pierre)
Placido
calme, paisible
Pola
petite, humble ; aussi champs
Poppy
coquelicot
Primo
premier, aîné
Prospero
prospère, chanceux
R
Rachele
Brebis, symbole de douceur
Radu
joyeux, content
Rafael
Dieu guérit
Raffaele
Dieu a guéri
Raffaella
Dieu a guéri (fém.)
Raffaello
Dieu a guéri (variante de Raphaël)
Raimondo
protecteur sage
Raniero
conseiller de l'armée
Raphaël
Dieu a guéri
Rareș
rare, peu commun
Rayan
Luxuriant, porte du paradis
Rebecca
Celle qui captive
Regina
reine, souveraine
Renata
renée, régénérée
Renato
renaissant, né de nouveau
Renzo
abréviation de Lorenzo, couronné de laurier
Riccardo
Souverain puissant
Rinaldo
conseiller puissant
Rita
perle (dim. de Marguerite)
Roberta
resplendissante de gloire (fém.)
Roberto
Éclatant de gloire
Rocco
repos, quiétude
Rodolfo
loup glorieux
Rodrigo
souverain glorieux
Rolando
célèbre dans le pays
Romane
Romaine, forte comme Rome
Romano
romain, de Rome
Romeo
pèlerin en route pour Rome
Romola
petite Romaine
Romolo
fondateur de Rome
Romualdo
souverain glorieux
Romy
Diminutif de Rosemarie ou Romana
Rosa
Rose, fleur
Rosalba
rose blanche
Rosalia
fête des roses
Rosangela
ange de rose, composé de Rosa et Angela
Rosanna
composé de Rosa et Anna
Rosaria
du rosaire, roses de Marie
Rose
Rose, la fleur
Rosella
petite rose (dim. de Rosa)
Rossana
lumineuse, éclatante (forme italienne de Roxane)
Rossella
rousse, aux cheveux roux
Ruben
Voici un fils
Rubina
couleur rubis, pierre rouge
Ruby
Rubis, pierre précieuse rouge
Ruggero
Lance glorieuse
Ruth
Amie, compagne
Ryan
Petit roi
S
Sabina
Du peuple sabin
Sabino
Du peuple sabin
Sabrina
Du fleuve Severn
Sacha
Défenseur des hommes
Salma
Paix, saine et sauve
Salomè
Paix, plénitude
Salvador
Sauveur
Salvatore
Sauveur, rédempteur
Salvatrice
Rédemptrice, sauveuse
Samanta
Écoutée par Dieu
Samuel
Exaucé par Dieu
Samuele
Entendu par Dieu
Sandra
Diminutif d'Alessandra
Sandro
Diminutif d'Alessandro
Sansone
Soleil, homme du soleil
Sante
Saint, sacré
Santiago
Saint Jacques (espagnol)
Santina
Petite sainte
Santino
Petit saint
Santo
Saint, sacré, béni
Sara
Princesse
Saturnino
De Saturne, semeur
Saverio
Maison neuve, éclatant (par Xavier)
Savina
Du peuple sabin
Savio
Sage, avisé
Scarlett
Écarlate, rouge vif
Sebastian
Vénérable
Sebastiano
Vénérable, de Sébaste
Selene
Lune
Serafina
Séraphin, ardente, céleste
Serafino
Ange séraphin, ardent
Serena
Calme, sereine
Sergio
De la famille Sergius, gardien
Severino
Sévère, austère
Sibilla
Sibylle, prophétesse
Sienna
Terre de Sienne, roux
Silas
De la forêt, sylvestre
Silvana
De la forêt (fém.)
Silvano
De la forêt, dieu des bois
Silvestro
De la forêt, sylvestre
Silvia
De la forêt
Silvio
De la forêt
Simão
Celui qui écoute
Simona
Celle qui écoute (fém. de Simon)
Simone
Celui qui écoute
Simonetta
Petite Simona, qui écoute
Sisto
Sixième, poli (variante de Sixte)
Sofia
Sagesse, savoir
Sole
Soleil, lumière du soleil
Sonia
Sagesse (dim. de Sofia)
Sophia
Sagesse (variante internationale de Sofia)
Speranza
Espérance, confiance
Stanisław
Celui qui devient glorieux
Ștefan
Couronne
Stefania
Couronnée
Stefano
Couronné
Stella
Étoile
Susanna
Lys
Sveva
Des Souabes
Szymon
Celui qui écoute
T
Taddeo
Louange, cœur courageux
Tamara
Palmier dattier
Tancredi
Conseil avisé
Tatiana
De la gens Tatia
Teodolinda
Aimée de son peuple
Teodora
Don de Dieu
Teodoro
Don de Dieu
Teofilo
Ami de Dieu
Teresa
Moissonneuse
Theo
Don de Dieu
Theodore
Don de Dieu
Thiago
Celui qui supplante, forme de Jacques
Thomas
Jumeau
Tiberio
Du Tibre
Timéo
Celui qui honore Dieu
Timoteo
Qui honore Dieu
Tina
Diminutif de Cristina, Martina ou Valentina
Tito
Honoré, titre de respect
Tiziana
De la famille Titia
Tiziano
De la famille Titia, chevelure dorée
Tobia
Le Seigneur est bon
Tomás
Jumeau
Tomasz
Jumeau (forme polonaise de Thomas)
Tommaso
Jumeau
Torquato
Qui porte le torque, orné d'un collier
Triana
Du quartier de Séville
Tudor
Don de Dieu
Tullio
De la famille Tullia, éloquent
Tymon
Qui honore Dieu
U
V
Valentin
Fort, vigoureux, en bonne santé
Valentina
Forte, vaillante
Valentina
Forte, vaillante
Valentino
Fort, vaillant
Valeria
Forte, vaillante
Valerio
Fort, valeureux
Vanessa
Papillon
Vanna
Diminutif de Jeanne
Vasco
Corbeau, homme du peuple basque
Vega
Plaine fertile ; aussi une étoile
Vera
Foi, vraie (russe et latin)
Veronica
Vraie image, porteuse de victoire
Vicente
Vainqueur, celui qui triomphe
Victoire
Victoire
Victoria
Victoire
Vincenzo
Vainqueur, victorieux
Viola
Fleur de violette
Violet
Violette, fleur
Violetta
Petite violette
Virgilio
Verdoyant, florissant
Virginia
Vierge, jeune fille
Vito
Vie, vivant
Vittoria
Victoire
Vittorio
Victorieux
Viviana
Vivante, pleine de vie
Viviano
Vivant, plein de vie
Vlad
Celui qui règne
Vladimir
Seigneur du monde, de la paix
W
X
Y
Z
Vous avez trouvé le prénom ?
Une fois le prénom choisi, créez votre liste de naissance et partagez-la avec ceux qui veulent offrir un cadeau — sans enseigne imposée.