Diletta

Origine et signification de Diletta

Diletta vient du latin dilecta, participe de diligere, « aimer, chérir » : il signifie donc « aimée, préférée ». C'est un prénom affectueux et lumineux, qui exprime tout l'amour des parents pour l'enfant attendue. De tonalité typiquement italienne et de saveur littéraire, il reste très rare en France, où il n'a pas d'équivalent direct ; les quelques parents francophones qui l'adoptent le font en général par affinité avec l'Italie ou pour son sens transparent et touchant. Sa sonorité chantante, avec l'accent tonique naturel sur le i, garde tout son charme méditerranéen même prononcée à la française, ce qui en fait un choix original et affectueux.