Gabriela

Origine et signification de Gabriela

Gabriela est le féminin de Gabriel, issu de l'hébreu Gavri'el, « Dieu est ma force » ou « homme de Dieu », nom de l'archange annonciateur dans la tradition biblique. En Pologne, c'est un prénom solide et intemporel, jamais démodé, choisi pour l'équilibre entre douceur et force spirituelle qu'il exprime, souvent abrégé en Gabrysia dans l'usage familial. En France, l'équivalent direct est Gabrielle, prénom classique et très porté, qui partage exactement la même racine et le même sens. Gabriela, avec son a final, garde une coloration nettement polonaise ou hispanique, choisie pour sa sonorité plus ouverte que la forme française.

Variantes dans le monde

Comment dire Gabriela dans d’autres langues.

Personnalités célèbres

• Gabriela Mistral— poète