Joaquín
établi par Dieu (forme espagnole de Joachim)
Origine
Utilisé en
Origine et signification de Joaquín
Joaquín est la forme espagnole de Joachim, issue de l'hébreu Yehoyaqim, « Dieu établira, élevé par Dieu ». La tradition chrétienne le rattache à saint Joachim, père de la Vierge Marie. Prénom classique et élégant, très répandu en Espagne et dans toute l'Amérique latine, il correspond en France à Joachim, moins courant mais tout aussi noble. Sa sonorité hispanique franche, avec l'accent tonique marqué, en fait un choix distinctif pour les parents français séduits par la culture espagnole ou latino-américaine, tout en conservant la même racine biblique respectée.
Variantes dans le monde
Comment dire Joaquín dans d’autres langues.
Personnalités célèbres
- Joaquín Sorolla— peintre
- Joaquín Rodrigo— compositeur
Joaquín choisi ? Créez la liste de naissance
Ouvrez une liste de cadeaux pour votre bébé et partagez-la avec votre famille et vos amis.
Prénoms similaires qui pourraient vous plaire
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Joaquín ?
Le prénom Joaquín signifie établi par Dieu (forme espagnole de Joachim).
Quelle est l'origine du prénom Joaquín ?
Origine de Joaquín : Hébreu et Espagnol.
Quelles sont les variantes internationales du prénom Joaquín ?
Variantes internationales de Joaquín : Joachim, Gioacchino et Joaquim.