Retour à tous les prénoms
Garçon

Joaquín

établi par Dieu (forme espagnole de Joachim)

Origine

HébreuEspagnol

Utilisé en

es

Origine et signification de Joaquín

Joaquín est la forme espagnole de Joachim, issue de l'hébreu Yehoyaqim, « Dieu établira, élevé par Dieu ». La tradition chrétienne le rattache à saint Joachim, père de la Vierge Marie. Prénom classique et élégant, très répandu en Espagne et dans toute l'Amérique latine, il correspond en France à Joachim, moins courant mais tout aussi noble. Sa sonorité hispanique franche, avec l'accent tonique marqué, en fait un choix distinctif pour les parents français séduits par la culture espagnole ou latino-américaine, tout en conservant la même racine biblique respectée.

Variantes dans le monde

Comment dire Joaquín dans d’autres langues.

JoachimGioacchinoJoaquim

Personnalités célèbres

  • Joaquín Sorollapeintre
  • Joaquín Rodrigocompositeur

Joaquín choisi ? Créez la liste de naissance

Ouvrez une liste de cadeaux pour votre bébé et partagez-la avec votre famille et vos amis.

Prénoms similaires qui pourraient vous plaire