Carmela
jardin de Dieu, vigne
Origine
Utilisé en
Origine et signification de Carmela
Carmela vient de l'hébreu Karmel, « jardin de Dieu, vigne fertile », nom du mont Carmel en Terre sainte, berceau de l'ordre des Carmes. C'est donc un prénom marial lié à Notre-Dame du Mont-Carmel, très ancré dans la dévotion populaire italienne et espagnole, notamment dans le sud de l'Italie. Son proche parent, Carmen, est bien connu en France grâce à l'opéra de Bizet, mais Carmela elle-même y reste rare. Elle garde une sonorité douce et chaleureuse, profondément méditerranéenne, et un sens religieux fort qui n'a pas d'équivalent direct dans l'onomastique française.
Variantes dans le monde
Comment dire Carmela dans d’autres langues.
Carmela choisi ? Créez la liste de naissance
Ouvrez une liste de cadeaux pour votre bébé et partagez-la avec votre famille et vos amis.
Prénoms similaires qui pourraient vous plaire
Questions fréquentes
Que signifie le prénom Carmela ?
Le prénom Carmela signifie jardin de Dieu, vigne.
Quelle est l'origine du prénom Carmela ?
Origine de Carmela : Hébreu.
Quelles sont les variantes internationales du prénom Carmela ?
Variantes internationales de Carmela : Carmen, Carmel, Carmelina et Carmelita.