Retour à tous les prénoms
Fille
Inês
Pure, chaste
Origine
Grec
Utilisé en
pt
Origine et signification de Inês
Inês est la forme portugaise d'Agnès, du grec hagnē, « pure, chaste, sacrée ». Le prénom est indissociable d'Inês de Castro, la noble castillane dont l'histoire d'amour tragique avec le roi Pedro Ier inspira des poètes comme Camões et devint une légende nationale. Très aimé au Portugal pour ce lien historique et littéraire profond, il correspond directement en France à Inès, l'un des prénoms féminins les plus donnés depuis plusieurs décennies, dont il partage la sonorité douce et l'élégante brièveté, tout en gardant une couleur lusophone distincte.
Variantes dans le monde
Comment dire Inês dans d’autres langues.
AgneseAgnèsAgnesYnez
Inês choisi ? Créez la liste de naissance
Ouvrez une liste de cadeaux pour votre bébé et partagez-la avec votre famille et vos amis.