Leopoldo

Origine et signification de Leopoldo

Leopoldo est la forme italienne du germanique Liutbald, de liut, « peuple », et bald, « hardi, courageux » : il signifie « hardi parmi le peuple, vaillant chef ». Le rapprochement avec leo, « lion », en renforça ensuite l'image royale. Porté par des empereurs et souverains européens, dont plusieurs rois des Belges nommés Léopold, il reste aujourd'hui plutôt rare. En France, c'est naturellement la forme Léopold qui prévaut, connue notamment grâce au poète Léopold Sédar Senghor ; Leopoldo, lui, conserve une sonorité italienne ou espagnole affirmée, choisie pour son exotisme tout en gardant la même charge historique de force et de noblesse.

Variantes dans le monde

Comment dire Leopoldo dans d’autres langues.

Personnalités célèbres

• San Leopoldo Mandić— saint
• Leopold Mozart— compositeur