Imiona dla dziecka
902 polskie i międzynarodowe imiona ze znaczeniem i pochodzeniem. Filtruj, zapisuj ulubione, daj się zainspirować.
Wybór imienia to jedna z najważniejszych — i najprzyjemniejszych — decyzji w ciąży. Znajdziesz tu imiona dla dziewczynek i chłopców: polskie i słowiańskie obok imion z całego świata, każde ze znaczeniem, pochodzeniem etymologicznym i wariantami w innych językach.
Filtruj według płci i pochodzenia albo kliknij Zaskocz mnie, żeby wylosować imię. Każde imię ma własną kartę z etymologią i listą podobnych imion. Ulubione zapisują się automatycznie w przeglądarce.
A
Aaron
Góra, wysoki szczyt
Abele
tchnienie, para
Achille
Homerycki bohater
Adalberto
szlachetny i jaśniejący
Adam
człowiek, czerwona ziemia
Adamo
człowiek z ziemi
Adelaide
szlachetnego rodu
Adele
Szlachetna
Adelina
szlachetnego rodu
Adrian
pochodzący z Hadrii
Adriana
pochodząca z Hadrii
Adriano
pochodzący z Hadrii
Afonso
szlachetny i gotowy do walki
Agata
Dobra, cnotliwa
Agathe
dobra, cnotliwa
Agnese
czysta, nieskalana
Agnieszka
Czysta, niewinna
Agostina
czcigodna, augusta
Agostino
czcigodny, godny czci
Ainhoa
z baskijskiego sanktuarium
Aisha
żyjąca, pełna życia
Aitana
z sierry Aitana
Alba
jutrzenka, świt
Albert
szlachetny i jaśniejący
Alberto
Szlachetny i błyszczący
Alda
dawna, mądra
Aldo
dawny, mądry
Alejandra
obrończyni ludzi
Alejandro
obrońca ludzi
Aleksander
Obrońca ludzi
Alessandra
obrończyni, opiekunka
Alessandro
Obrońca ludzi
Alessia
Obrończyni
Alessio
Obrońca
Alexander
obrońca ludzi
Alexandra
obrończyni ludzi
Alexandru
obrońca ludzi
Alfonso
szlachetny i gotowy do walki
Alfredo
mądry doradca
Ali
wzniosły, wywyższony
Alice
Szlachetnego rodu
Alícia
szlachetnego rodu
Alicja
Szlachetna
Alina
Szlachetna, jaśniejąca
Allegra
Radosna, wesoła
Alma
karmiąca, dusza
Alonso
szlachetny i gotowy do walki
Álvaro
czujny strażnik
Amalia
pracowita, energiczna
Amato
ukochany, umiłowany
Ambra
Bursztyn
Ambre
bursztyn, drogocenna żywica
Ambrogio
nieśmiertelny, boski
Amedeo
miłujący Boga
Amelia
Pracowita, energiczna
Amerigo
pracowity władca
Amina
godna zaufania
Amir
książę, dowódca
Anaïs
łaska, boska przychylność
Anastasia
Zmartwychwstanie
Andrea
Męski, odważny
Andreea
odważna, dzielna
Andrei
męski, odważny
Angela
posłanniczka, anioł
Angelica
anielska, niebiańska
Angelina
mały anioł
Angelo
anioł, posłaniec
Anita
łaska, przychylność
Anna
Łaska, pełna łaski
Annabella
Łaska i piękno
Annalisa
Złożenie Anny i Elizy
Annamaria
Złożenie Anny i Marii
Annunziata
Zwiastowana
Antoine
Niepewne, z rodu Antoniuszów
Anton
Bezcenny, nieoceniony
Antonella
Zdrobnienie od Antonii
Antoni
Bezcenny, nieoceniony
Antonia
Z rodu Antoniuszów
Antonina
Bezcenna, wielkiej wartości
Antonio
Bezcenny
Apolline
Poświęcona Apollinowi
Apollonia
Poświęcona Apollinowi
Arcangelo
Archanioł
Archie
Prawdziwy, śmiały
Ardito
Śmiały, odważny
Aria
Powietrze, melodia
Arianna
Najświętsza, najczystsza
Ariel
Lew Boży
Aristide
Najlepszy, doskonały
Arlo
Warowne wzgórze
Armando
Silny wojownik
Arrigo
Władca domu, dawny Henryk
Arsenio
Męski, silny
Artemio
Poświęcony Artemidzie
Arthur
Niedźwiedź
Arturo
Niedźwiedź, dzielny
Ascanio
Syn Eneasza
Asher
Szczęśliwy, błogosławiony
Asia
Jutrzenka, ze wschodu
Assunta
Wniebowzięta
Athena
Bogini mądrości
Attilio
Z rodu Attiliuszów
Augustin
Poświęcony, czcigodny
Augusto
Czcigodny, majestatyczny
Aurelia
Złota, jak złoto
Aurelio
Złoty
Aurora
Jutrzenka, brzask
Ava
Życie, ptak
Azzurra
Błękitna jak niebo
B
Baldassare
Niech Bel strzeże króla
Baptiste
Ten, który chrzci
Barbara
Obca, cudzoziemka
Barnaba
Syn pocieszenia
Bartolomeo
Syn Talmaja
Bartosz
Syn Talmaja
Basilio
Królewski
Battista
Chrzciciel
Beatrice
Ta, która niesie szczęście
Beatriz
Przynosząca szczęście
Benedetta
Błogosławiona
Benedetto
Błogosławiony
Benedita
Błogosławiona
Beniamino
Syn prawej ręki
Benjamin
Syn prawej ręki
Benvenuto
Mile widziany
Bernardo
Silny jak niedźwiedź
Biagio
Jąkający się
Bianca
Biała, czysta
Blanca
Biała, czysta
Blanka
Biała, czysta
Bogdan
Dar od Boga
Borys
Wojownik, ten, który walczy
Brando
Miecz, płonąca głownia
Brigida
Wzniosła, wspaniała
Bruno
Ciemnowłosy
C
Caleb
Oddany całym sercem
Callisto
Najpiękniejszy
Calogero
Piękny starzec, mędrzec
Camila
Młoda uczestniczka obrzędów
Camilla
Szlachetna dziewczyna
Camillo
Młodzieniec szlachetnego rodu
Candela
Świeca, światło
Candido
Biały, czysty, szczery
Capucine
Kaptur kapucynów; nasturcja
Carla
Wolna kobieta
Carlo
Wolny człowiek
Carlota
Wolna kobieta
Carlotta
Wolna kobieta
Carmela
Ogród Boga, winnica
Carmen
Pieśń; także ogród Boga
Carmine
Pieśń; ogród Boga
Carolina
Wolna, silna kobieta
Cătălina
Czysta, nieskalana
Caterina
Czysta, nieskalana
Cecilia
Z rodu Cecyliuszów
Celeste
Niebiańska
Cesare
Gęstowłosy (etymologia sporna)
Charlotte
Wolna kobieta
Chiara
Jasna, sławna
Chloe
Zielony pęd, kwitnąca
Christian
Wyznawca Chrystusa
Cinzia
Z góry Cyntos, przydomek Artemidy
Cipriano
Pochodzący z Cypru
Cirillo
Pan, władca
Ciro
Słońce, władca (perski)
Claire
Jasna, czysta
Clara
Jasna, świetlista, znakomita
Claudia
Z rodu Klaudiuszów
Claudio
Z rodu Klaudiuszów
Clelia
Rzymska bohaterka, sławna
Clemente
Łagodny, miłosierny
Cloe
Młody zielony pęd
Clotilde
Sławna w boju
Colomba
Gołąbka, symbol pokoju
Concetta
Poczęta, z Niepokalanego Poczęcia
Corinna
Dziewczyna, młoda kobieta
Cornelia
Z rodu Korneliuszów
Corrado
Śmiały doradca
Cosimo
Ład, harmonia
Costantino
Stały, niezachwiany
Costanza
Stała, wytrwała
Cristian
Wyznawca Chrystusa
Cristiano
Wyznawca Chrystusa
Cristina
Wyznawczyni Chrystusa
Cristoforo
Niosący Chrystusa
D
Dafne
Wawrzyn, nimfa zamieniona w laur
Daisy
Oko dnia, stokrotka
Dalila
Delikatna, uwodzicielska
Damiana
Okiełznująca, panująca
Damiano
Poskramiacz
Daniel
Bóg jest moim sędzią
Daniela
Bóg jest moim sędzią
Daniele
Bóg jest moim sędzią
Danila
Bóg jest moim sędzią (forma żeńska)
Danilo
Bóg jest moim sędzią
Dante
Wytrwały, stały (skrót od Durante)
Daria
Posiadająca dobro
Dario
Posiadający dobro, władca
Darius
Ten, który trzyma dobro
Davi
umiłowany, ukochany
David
umiłowany
Davide
Umiłowany
Debora
pszczoła, pracowita
Delfina
delfin, z Delf
Delia
z Delos
Diana
Boska, bogini księżyca
Diego
Ten, który zastępuje
Diletta
umiłowana, ukochana
Dinis
poświęcony Dionizosowi
Dino
skrót imion na -dino
Diogo
Bóg jest łaskawy
Dionigi
poświęcony Dionizosowi
Domenica
poświęcona Panu
Domenico
Poświęcony Panu
Dominic
należący do Pana
Donata
dana, ofiarowana Bogu
Donatella
mały dar
Donato
dany, ofiarowany
Dorotea
dar Boga
Duarte
stróż dobrobytu
Durante
trwały, wytrwały
Dylan
syn morza
E
Ecaterina
czysta, nieskalana
Eden
rozkosz, przyjemne miejsce
Edgardo
obrońca dziedzictwa
Edoardo
Strażnik bogactwa
Eduard
stróż bogactwa
Edvige
Wojowniczka w boju
Egidio
obrońca, tarcza
Elda
szlachetna wojowniczka
Eleanor
lśniąca, jasna
Elena
Jaśniejąca, lśniąca
Eleonora
Bóg jest moim światłem
Elettra
lśniąca, bursztynowa
Elia
Mój Bóg jest Panem
Eliana
Bóg odpowiedział
Elias
mój Bóg jest Panem
Eligio
wybrany, wyznaczony
Elijah
mój Bóg jest Jahwe
Elio
słońce
Eliott
mój Bóg jest Jahwe
Elisa
Bóg jest moją przysięgą
Elisabetta
Bóg jest moją przysięgą
Eliseo
Bóg jest moim zbawieniem
Ella
cała, kompletna
Eloisa
sławna wojowniczka
Elsie
Bóg jest moją przysięgą
Elvira
szlachetna, mądra
Emanuela
Bóg jest z nami
Emanuele
Bóg z nami
Emil
rywalizujący, pracowity
Emilia
z rodu Emiliuszów
Emiliano
z rodu Emiliuszów
Emilio
z rodu Emiliuszów
Emily
rywalizująca
Emma
Uniwersalna, wielka
Enea
Chwalony, trojański bohater
Ennio
z rodu Enniuszów
Enrico
władca domu
Enza
Zdrobnienie od Vincenzy lub Lorenzy
Enzo
Pan domu, zwycięzca
Enzo
Pan domu (włoska forma Heinza)
Erasmo
Godny miłości, ukochany
Ercole
Chwała Hery, mityczny bohater
Eric
Wieczny władca, jedyny władca
Ermanno
Wojownik, mąż wojska
Erminia
Z Germanii, wojowniczka
Ernesto
Poważny, zdecydowany
Eros
Miłość, grecki bóg miłości
Esmé
Ukochana, ceniona
Ester
Gwiazda, mirt
Ethan
Silny, niezachwiany
Ettore
Obrońca
Eufemia
Dobrej sławy, dobrze mówiąca
Eugenia
Dobrze urodzona, szlachetna
Eugenio
Dobrze urodzony, szlachetny
Eulalia
Pięknie mówiąca
Eusebio
Pobożny, czcigodny
Eva
Życie, dawczyni życia
Evaristo
Najlepszy, wyśmienity
Evelina
Życie, upragniona
Evelyn
Upragniona, życie
Everly
Polana dzika
Evie
Żyjąca, dająca życie
Ezio
Orzeł, bystrooki
Ezra
Pomoc, wsparcie
F
Fabia
Z rodu Fabiuszów
Fabiana
Z rodu Fabiuszów
Fabio
Uprawiający bób, hodowca
Fabiola
Mała Fabia
Fabrizia
Rzemieślniczka, kowalka
Fabrizio
Rzemieślnik, kowal
Fatima
Odstawiająca od piersi, córka Proroka
Fausta
Szczęśliwa, pomyślna
Faustino
Szczęśliwy, mały pomyślny
Fausto
Szczęśliwy, pomyślny
Fedele
Wierny, lojalny
Federica
Pokojowa władczyni
Federico
Władca pokoju
Felix
Szczęśliwy, pomyślny
Ferdinando
Śmiały w podróży
Ferruccio
Żelazny, twardy
Fiamma
Płomień, żywy ogień
Fiammetta
Mały płomyk
Filip
Miłośnik koni
Filippa
Miłośniczka koni
Filippo
Miłośnik koni
Filomena
Miłośniczka śpiewu
Finn
Jasny, złocisty
Fiona
Piękna, jasna
Fiorella
Mały kwiat
Fiorenzo
Kwitnący, z Florencji
Flaminia
Z rodu Flaminiuszów, kapłanka
Flavia
Złotowłosa, jasna
Flavio
Złotowłosy, jasny
Flora
Kwiat, bogini wiosny
Florence
Kwitnąca, pomyślna
Floriana
Kwitnąca, obfitująca w kwiaty
Floriano
Kwitnący, pełen wigoru
Florin
Kwitnący, w rozkwicie
Fortunato
obdarzony szczęściem
Francesca
Wolna, francuska
Francesco
Wolny człowiek, Frank
Francisca
wolna, Frankijka
Francisco
wolny, Frank
Franciszek
Francuz, wolny człowiek
Franco
wolny, szczery
Freddie
pokojowy władca
Freja
pani (nordycki wariant Freyi)
Freya
pani (nordycka bogini)
Frieda
pokój
Friedrich
władca pokoju
G
Gabin
czuła forma związana z Gabrielem
Gabriel
Bóg jest moją siłą
Gabriela
Bóg jest moją mocą
Gabriele
Bóg jest moją siłą
Gabriella
Bóg jest moją siłą (forma żeńska)
Gaetana
pochodząca z Gaety
Gaetano
pochodzący z Gaety
Gaia
Ziemia, prapramatka
Gaspare
strażnik skarbu (jeden z Trzech Króli)
Gelsomina
jaśmin, pachnący kwiat
Gemella
bliźniaczka
Gemma
klejnot, drogocenny kamień
Gennaro
styczniowy, poświęcony Janusowi
George
rolnik, uprawiający ziemię
Gerardo
silny z włócznią, dzielny wojownik
Geremia
Pan wywyższa
Germana
germańska, autentyczna
Giacinta
hiacynt, fioletowy kwiat
Giacinto
hiacynt, kwiat poświęcony Apollinowi
Giacomo
ten, który zajmuje miejsce
Giada
Jadeit, zielony kamień
Gianna
Bóg jest łaskawy (zdrobnienie od Giovanny)
Gianni
zdrobnienie od Giovanniego
Gina
zdrobnienie od Reginy lub Luiginy
Ginevra
Biała jak morska piana
Gino
zdrobnienie od Luigiego lub Ambrogino
Gioacchino
Bóg wzmacnia
Gioconda
radosna, pogodna, Gioconda
Gioele
Pan jest Bogiem
Gioia
radość, szczęście
Giona
gołąb (włoska forma Jonasza)
Gionata
Bóg obdarował (włoski Jonatan)
Giordano
schodzący, znad rzeki Jordan
Giorgia
uprawiająca ziemię (żeńska forma Jerzego)
Giorgio
rolnik, uprawiający ziemię
Giosuè
Pan jest zbawieniem
Giovanna
Bóg jest łaskawy (żeńska forma Jana)
Giovanni
Bóg jest łaskawy
Giulia
Z rodu Juliuszów
Giuliana
z rodu Julia, młoda
Giuliano
z rodu Julia
Giulietta
zdrobnienie od Giulii
Giulio
Z rodu Juliuszów
Giuseppe
Bóg dodaje
Giustina
sprawiedliwa, prawa
Giustino
sprawiedliwy, prawy
Gloria
chwała, splendor
Gonçalo
wojownik gotowy do walki
Gonzalo
bitwa, walka
Grace
łaska, wdzięk
Grayson
syn urzędnika/szarowłosego
Grazia
łaska, dar
Graziella
wdzięczna, pełna gracji
Gregorio
czujny, uważny
Greta
Perła
Gualtiero
dowódca wojska
Guglielmo
chętny obrońca
Guido
Przewodnik, wódz
Guilherme
Zdecydowany obrońca
Gustavo
Podpora Gotów, władca
H
Hanna
Łaska, przychylność
Hannah
Łaska (wariant imienia Anna)
Harper
grająca na harfie
Harry
władca domostwa, wódz
Hassan
piękny, dobry
Hazel
leszczyna
Heitor
ten, który trzyma mocno
Helena
Jaśniejąca, światło
Heloísa
chwała w bitwie
Henrique
pan domu
Henry
władca domostwa
Hudson
syn Hudda (od Hugh)
Hugo
umysł, inteligencja
I
Ianis
Bóg jest łaskawy
Ibrahim
ojciec wielu (arabska forma Abrahama)
Ida
pracowita, pilna
Iga
Zdrobnienie od Ignacji lub Jadwigi
Igino
zdrowie, zdrowy
Ignacy
Ognisty, płomienny
Ignazio
ognisty
Iker
nawiedzenie
Ilaria
Radosna, pogodna
Ilario
radosny, wesoły
Ilenia
wariant Eleny, świetlista
Ilinca
świetlisty blask, pochodnia
Imelda
potężna wojowniczka
Inaya
troska, boska opieka
India
od nazwy kraju, kraina rzeki Indus
Inês
czysta, nieskazitelna
Innocenzo
niewinny, czysty
Ioan
Bóg jest łaskawy
Ioana
Bóg jest miłosierny
Iolanda
fiołek
Ionuț
Bóg jest łaskawy
Ippolita
wyzwalająca konie, amazonka
Ippolito
wyzwalający konie
Irene
pokój
Iris
Tęcza, posłanniczka bogów
Isaac
on będzie się śmiał
Isabela
Bóg jest moją przysięgą
Isabella
Bóg jest moją przysięgą
Isacco
on będzie się śmiał
Isadora
dar Izydy
Isaia
Pan jest zbawieniem
Isidora
dar Izydy
Isidoro
dar Izydy
Isla
wyspa (szkocki gaelicki)
Isotta
z lodu, władająca (forma Izoldy)
Ivano
dar Boży (włoska forma Iwana)
Ivy
bluszcz
Izan
być, istnieć
J
Jack
Bóg jest łaskawy
Jacob
wypierający
Jacopo
wypierający (wariant Giacoma)
Jade
jadeit, kamień szlachetny
Jakub
Ten, który zajmuje miejsce
James
wypierający (angielska forma Jakuba)
Jan
Bóg jest łaskawy
Jana
Ogród, raj; Bóg jest łaskawy
Jasmine
kwiat jaśminu
Jeanne
Bóg jest łaskawy
Jessica
Bóg spogląda
Jimena
wysłuchana przez Boga
Joana
Bóg jest łaskawy
João
Bóg jest łaskawy
Joaquín
wywyższony przez Boga (hiszpańska forma Joachima)
Johann
Bóg jest łaskawy
John
Bóg jest łaskawy
Jonas
gołąb
Josephine
Bóg powiększy (żeńska forma Józefa)
Jude
chwalony
Jules
z rodu Juliuszów, młodzieńczy
Julia
Młodzieńcza, z rodu Juliuszów
Juliette
z rodu Juliuszów
Juna
młoda, promienna (niepewna etymologia)
K
Kacper
Strażnik skarbu
Kaja
Ziemia, czysta
Karim
hojny, szlachetny
Karl
wolny człowiek
Katarzyna
Czysta
Katerina
Czysta (wariant imienia Katarzyna)
Katia
czysta (zdrobnienie Katii/Katarzyny)
Klara
Jasna, świetlista
Konstantin
stały, niezachwiany
Ksawery
Nowy dom, jasny zamek
L
Lamberto
Świetlana ziemia, chwała kraju
Lapo
Zdrobnienie od Jacopo (Jakuba)
Lara
Jasna, promienna (od Larysy lub Laury)
Laura
Uwieńczona laurem
Lauretta
Zdrobnienie od Laury (uwieńczona wawrzynem)
Lavinia
Pochodząca z Lawinium, żona Eneasza
Layla
Noc
Lazzaro
Bóg pomógł
Léa
Zmęczona, delikatna (od Lei)
Leah
Zmęczona, znużona
Leandro
Mężczyzna-lew
Leda
Królowa Sparty, matka Heleny
Leilani
Niebiański kwiat, dziecko nieba
Lena
Światło, pochodnia
Leni
Zdrobnienie od Heleny/Magdaleny
Leo
Lew
Leon
Lew
Leonarda
Silna jak lew (żeńska forma Leonarda)
Leonardo
Silny jak lew
Leone
Lew, dzielny
Leonida
Syn lwa, jak Leonidas ze Sparty
Leonor
Światło, blask
Leonora
Blask, światło (zdr. od Eleonory)
Leopoldo
Śmiały wśród ludu
Letizia
Radość, szczęście
Levi
Złączony, przywiązany
Lia
Zmęczona; zdrobnienie od Rozalii
Liam
Zdecydowany obrońca
Liana
Zdrobnienie od Julianny/Lilianny
Lidia
Pochodząca z Lidii
Liliana
Lilia, kwiat czystości
Lily
Lilia (kwiat)
Lina
Delikatna (arab.); zdrobnienie od Karoliny
Linda
Delikatna, piękna
Lino
Len; forma Linusa
Lisa
Bóg jest moją przysięgą (zdr. od Elżbiety)
Livia
Z rodu Liwiuszów
Liviana
Z rodu Liwiuszów
Livio
Z rodu Liwiuszów
Lodovico
Sławny w bitwie (wariant Ludovico)
Logan
Mała dolina (szkocki gaelicki)
Lola
Zdrobnienie od Dolores
Loredana
Od weneckiego nazwiska Loredan
Lorena
Pochodząca z Lotaryngii
Lorenza
Uwieńczona wawrzynem (żeńska forma Lorenza)
Lorenzo
Uwieńczony laurem
Loris
Wawrzyn, trofeum (rzadkie)
Lou
Krótka forma Louise, sławna wojowniczka
Louis
Sławny wojownik
Louise
Sławna wojowniczka
Lourenço
Pochodzący z Laurentum, uwieńczony wawrzynem
Luca
Z Lukanii, niosący światło
Luca
Międzynarodowa forma Łukasza
Lucas
Niosący światło, z Lukanii
Lucia
Światło, jasność
Luciana
Świetlana, jaśniejąca (żeńska forma Lucjana)
Luciano
Świetlany, syn światła
Lucilla
Mały płomyk (zdr. od Łucji)
Lucio
Światło, świetlisty
Lucrezia
Bogata, zamożna
Ludovica
Sławna wojowniczka
Ludovico
Sławny w bitwie
Luigi
Sławny w boju
Luisa
Sławna wojowniczka (żeńska forma Ludwika)
Luíza
Wojowniczka pełna chwały
Lukas
Świetlisty (niemiecka forma Łukasza)
Luke
Niosący światło (angielska forma Łukasza)
Luna
Księżyc
M
Madalena
Pochodząca z Magdali
Maddalena
Pochodząca z Magdali
Maël
Książę, wódz
Maeve
Odurzająca, mityczna królowa
Mafalda
Potężna w boju (dawna forma Matyldy)
Magdalena
Pochodząca z Magdali
Maja
Matka, karmicielka
Manuel
Bóg jest z nami
Manuela
Bóg jest z nami (forma żeńska)
Mara
Gorzka
Marceau
poświęcony Marsowi
Marcel
Poświęcony Marsowi
Marcelina
Poświęcona Marsowi
Marcella
Poświęcona Marsowi (forma żeńska)
Marcellino
Mały Marek, poświęcony Marsowi
Marcello
Zdrobnienie od Marek
Marco
Poświęcony Marsowi
Marcos
poświęcony Marsowi
Margarida
Perła
Margaux
Perła
Margherita
Perła
Maria
Umiłowana, wywyższona
Mariam
Wariant imienia Maria
Mariana
Połączenie imion Maria i Anna
Mariano
Oddany Marii, z rodu Mariusza
Marie
Pani, umiłowana przez Boga
Mariella
Mała Maria (czułe zdrobnienie)
Marietta
Mała Maria (zdrobnienie)
Marina
Morska
Marino
Morski
Mario
Z rodu Mariuszów, męski
Marisa
Połączenie imion Maria i Luiza
Marius
Z rodu Mariuszów, męski
Marta
Pani, gospodyni domu
Martim
poświęcony Marsowi
Martín
Poświęcony Marsowi
Martina
Poświęcona Marsowi, wojownicza
Martino
Poświęcony Marsowi
Mason
Murarz, budowniczy
Massimiliano
Największy, najznakomitszy
Massimo
Największy
Matei
Dar Boga
Mateo
Dar Boga (hiszpańska forma Mateusza)
Matheo
Dar Boga
Mathilda
Potężna w boju
Matías
Dar Boga (hiszpańska forma)
Matilda
Potężna w boju
Matilde
Potężna w boju
Mattea
Dar Boga (żeńska forma Mateusza)
Matteo
Dar Boga
Mattia
Dar Boga
Mattis
Dar Boga
Maura
Maurytanka, ciemnowłosa
Maurizio
Maur, ciemnoskóry
Mauro
Maur, ciemnoskóry
Max
Największy (skrót od Maksymilian)
Maya
Woda, lub dar Boga
Melania
Ciemna, czarnowłosa
Melchiorre
Król światła (jeden z Trzech Króli)
Melissa
Pszczoła
Mia
Moja; zdrobnienie od Marii
Michael
Kto jest jak Bóg?
Michalina
Któż jak Bóg?
Michał
Któż jak Bóg?
Michela
Kto jest jak Bóg? (forma żeńska)
Michelangelo
Złożenie imion Michał i Anioł
Michele
Któż jak Bóg?
Miguel
kto jest jak Bóg?
Mihai
Kto jest jak Bóg?
Mikołaj
Zwycięstwo ludu
Mila
Droga, miła (słowiańskie)
Milan
Drogi, miły (słowiańskie)
Mirco
pokój, sława (włoska forma)
Mirella
cudowna, godna podziwu
Miriam
Umiłowana, pani morza
Mirta
mirt, wiecznie zielona roślina
Modesto
skromny, umiarkowany
Mohammed
wariant Muhammada, godny chwały
Monica
samotna, doradczyni
Moreno
śniady, ciemnowłosy
Mosè
wyciągnięty z wody, ocalony
Muhammad
godny chwały
N
Nadia
nadzieja
Naël
ten, kto osiąga sukces
Naomi
moja rozkosz, słodycz
Natale
narodzony w Boże Narodzenie
Natalia
Urodzona w Boże Narodzenie
Natalie
urodzona w dzień Bożego Narodzenia
Nathan
Dar Boży
Nazario
pochodzący z Nazaretu
Nazzareno
z Nazaretu, nazareński
Nela
Jaśniejące światło
Nerea
moja (baskijskie)
Nereo
bóg morza (mitologia)
Nerina
córka Nereusza, nereida
Niccolò
zwycięstwo ludu (forma toskańska)
Nicholas
zwycięstwo ludu
Nicola
zwycięstwo ludu
Nicolas
zwycięstwo ludu
Nicole
Zwycięstwo ludu
Nicoletta
zdrobnienie od Nicoli
Nicolò
Zwycięstwo ludu
Nikodem
Zwycięstwo ludu
Nina
dziewczynka; zdrobnienie od Anny
Nino
zdrobnienie od Giannina lub Antonina
Nives
śnieg, śnieżnobiała
Noah
Odpoczynek, pocieszenie
Noè
spoczynek, pociecha
Noemi
Moja rozkosz, słodycz
Nora
światło
Norma
reguła, wzór (kreacja operowa)
Nour
światło, blask
Nunzia
posłanniczka, zwiastunka
Nunzio
posłaniec, nuncjusz apostolski
O
Ofelia
pomoc, wsparcie
Olga
Święta, błogosławiona
Olimpia
Z Olimpu, boska
Oliver
drzewo oliwne
Olivia
Drzewo oliwne, symbol pokoju
Olivia
drzewo oliwne, symbol pokoju
Oliviero
drzewo oliwne, włoski Oliver
Oliwia
Drzewo oliwne, pokój
Omar
długowieczny, kwitnący
Ophelia
pomoc
Orazio
z rodu Horacjuszy
Oreste
mieszkaniec gór
Oriana
złota, promienna
Orlando
sławny w swoim kraju
Ornella
mały jesion kwitnący
Orsola
mała niedźwiedzica
Oscar
przyjaciel jeleni, boska włócznia
Oskar
Boska włócznia
Osvaldo
boska moc, boski władca
Ottavia
Ósma (córka)
Ottaviano
Z rodu Oktawiuszów, ósmy
Ottavio
Ósmy (syn)
Owen
Młody wojownik, dobrze urodzony
P
Pablo
Mały, skromny (hiszp. Paweł)
Paola
Mała, skromna (żeńska forma Pawła)
Paolo
Mały, skromny
Pasquale
Wielkanocny
Pasqualino
Mały Pasquale, wielkanocny
Patrizia
Szlachetnego rodu
Patrizio
Szlachetny, patrycjusz
Paul
Mały, skromny
Paula
Mała, skromna
Pedro
Skała, kamień
Pellegrino
Pielgrzym, wędrowiec
Penelope
Tkaczka, wierna żona Odyseusza
Perla
Perła
Petra
Skała, kamień (żeńska forma Piotra)
Phoebe
Jasna, promienna
Pia
Pobożna, wierna
Piera
Skała, kamień
Piero
Skała, kamień
Pierpaolo
Połączenie Piera i Paolo: skała i mały
Pietro
Skała
Pio
Pobożny, oddany
Piotr
Skała
Placido
Spokojny, łagodny
Pola
Mała, skromna; także pole
Poppy
Mak
Primo
Pierwszy, pierworodny
Prospero
Pomyślny, szczęśliwy
R
Rachele
Owieczka, łagodność
Radu
Radosny, wesoły
Rafael
Bóg uzdrawia
Raffaele
Bóg uzdrowił
Raffaella
Bóg uzdrowił (żeńska forma)
Raffaello
Bóg uzdrowił (odmiana Rafaela)
Raimondo
Mądry opiekun
Raniero
Doradca wojska
Raphaël
Bóg uzdrowił
Rareș
Rzadki, niepospolity
Rayan
Bujny, brama raju
Rebecca
Urzekająca
Regina
Królowa
Renata
Odrodzona, na nowo narodzona
Renato
Odrodzony, na nowo narodzony
Renzo
Skrót od Lorenzo, uwieńczony laurem
Riccardo
Potężny władca
Rinaldo
Potężny doradca
Rita
Perła (skrót od Małgorzaty)
Roberta
Sławna blaskiem (żeńska forma Roberta)
Roberto
Sławny, błyszczący chwałą
Rocco
Odpoczynek, spokój
Rodolfo
Sławny wilk
Rodrigo
Sławny władca
Rolando
Sławny w kraju
Romane
Rzymska, silna jak Rzym
Romano
Rzymianin, z Rzymu
Romeo
Pielgrzym do Rzymu
Romola
Mała rzymianka
Romolo
Założyciel Rzymu
Romualdo
Sławny władca
Romy
Zdrobnienie od Rosemarie lub Romana
Rosa
Róża
Rosalba
Biała róża
Rosalia
Święto róż
Rosangela
Anielska róża
Rosanna
Złożenie Rosa i Anna
Rosaria
Różaniec, róże Maryi
Rose
Róża (forma angielska)
Rosella
Mała róża
Rossana
Jasna, promienna (włoska forma Roksany)
Rossella
Rudawa, o rudych włosach
Ruben
Oto syn
Rubina
Rubinowa, czerwony kamień
Ruby
Rubin, drogocenny kamień
Ruggero
Sławna włócznia
Ruth
Przyjaciółka, towarzyszka
Ryan
Mały król
S
Sabina
Sabinka, z ludu Sabinów
Sabino
Z ludu Sabinów
Sabrina
Od nazwy rzeki Severn
Sacha
obrońca ludzi
Salma
Pokój, cała i zdrowa
Salomè
Pokój, spokój
Salvador
zbawiciel
Salvatore
zbawiciel
Salvatrice
Zbawicielka, odkupicielka
Samanta
Wysłuchana przez Boga
Samuel
Wysłuchany przez Boga
Samuele
Wysłuchany przez Boga
Sandra
Zdrobnienie od Alessandry
Sandro
Zdrobnienie od Alessandro
Sansone
Słońce, potężny jak słońce
Sante
Święty
Santiago
Święty Jakub (hiszpański)
Santina
Mała święta
Santino
Mały święty
Santo
Święty
Sara
Księżniczka
Saturnino
Poświęcony Saturnowi
Saverio
Nowy dom (od Xavier)
Savina
Z ludu Sabinów (wariant Sabiny)
Savio
Mądry, roztropny
Scarlett
Szkarłatna, jaskrawoczerwona
Sebastian
Czcigodny, z Sebasty
Sebastiano
Czcigodny
Selene
Księżyc
Serafina
Serafin, ognisty, niebiański
Serafino
Serafin, płonący anioł
Serena
Pogodna, spokojna
Sergio
Z rodu Sergiuszów
Severino
Surowy, poważny
Sibilla
Sybilla, wieszczka
Sienna
Kolor sieny, rudobrązowy
Silas
Leśny, z lasu
Silvana
Leśna, żeńska forma Silvana
Silvano
Leśny, bóg lasów
Silvestro
Leśny, sylwestrowy
Silvia
Leśna
Silvio
Leśny
Simão
Ten, który słyszy
Simona
Ta, która słyszy, żeńska forma Szymona
Simone
Ten, który słucha
Simonetta
Mała Szymona, słuchająca
Sisto
Szósty, wygładzony
Sofia
Mądrość
Sole
Słońce
Sonia
Mądrość, zdrobnienie od Zofii
Sophia
Mądrość
Speranza
Nadzieja, ufność
Stanisław
Ten, który stanie się sławny
Ștefan
Wieniec, korona
Stefania
Uwieńczona
Stefano
Ukoronowany
Stella
Gwiazda
Susanna
Lilia, symbol czystości
Sveva
Ze Swewów, plemienia germańskiego
Szymon
Ten, który słucha
T
Taddeo
Chwała, dzielne serce
Tamara
Palma daktylowa
Tancredi
Rozważna rada
Tatiana
Z rodu Tacjuszów
Teodolinda
Kochana przez swój lud
Teodora
Dar Boga, żeńska forma Teodora
Teodoro
Dar Boga
Teofilo
Przyjaciel Boga
Teresa
Żniwiarka
Theo
Dar Boga, skrót od Teodora
Theodore
Dar Boga
Thiago
Ten, który zajmuje miejsce, forma Jakuba
Thomas
Bliźniak
Tiberio
Znad Tybru
Timéo
Czczący Boga
Timoteo
Czczący Boga
Tina
Zdrobnienie od imion typu Krystyna, Martyna
Tito
Zaszczycony, tytuł szacunku
Tiziana
Z rodu Tycjuszów
Tiziano
Z rodu Tycjuszów, złotowłosy
Tobia
Pan jest dobry
Tomás
Bliźniak
Tomasz
Bliźniak
Tommaso
Bliźniak
Torquato
Noszący torkwes, ozdobiony naszyjnikiem
Triana
Z sewilskiej dzielnicy
Tudor
Dar Boga
Tullio
Z rodu Tuliuszów, elokwentny
Tymon
Ten, który czci Boga
U
V
Valentin
silny, pełen zdrowia
Valentina
Silna, dzielna
Valentina
silna, dzielna
Valentino
silny, dzielny
Valeria
silna, dzielna
Valerio
silny, wartościowy
Vanessa
motyl (nazwa literacka)
Vanna
zdrobnienie od Giovanny
Vasco
kruk, człowiek Basków
Vega
żyzna dolina, też gwiazda
Vera
Wiara; prawdziwa
Veronica
prawdziwe oblicze, niosąca zwycięstwo
Vicente
zwycięzca
Victoire
zwycięstwo
Victoria
zwycięstwo
Vincenzo
Zwycięski
Viola
Fiołek
Violet
fiołek
Violetta
mały fiołek
Virgilio
kwitnący
Virginia
dziewica, panna
Vito
życie, żywotny
Vittoria
Zwycięstwo
Vittorio
Zwycięzca
Viviana
żywa, pełna życia
Viviano
żywy, pełen życia
Vlad
władca, ten, który rządzi
Vladimir
władca świata, pokoju
W
X
Y
Z
Znalazłaś idealne imię?
Gdy imię jest wybrane, stwórz listę prezentów i podziel się nią z bliskimi.