Carmela
Ogród Boga, winnica
Pochodzenie
Używane w
Pochodzenie i znaczenie imienia Carmela
Carmela pochodzi z hebrajskiego Karmel – „ogród Boga, żyzna winnica” – nazwy góry Karmel w Ziemi Świętej, kolebki zakonu karmelitów. To imię maryjne, związane z kultem Matki Boskiej Szkaplerznej, obecnym również w Polsce, między innymi w sanktuarium karmelitańskim w Czernej. Popularne we Włoszech, zwłaszcza na południu, oraz w krajach hiszpańskojęzycznych, ma pokrewne formy Carmen oraz zdrobnienia Carmelina i Carmelita. W Polsce funkcjonuje jako imię obce, choć samo skojarzenie z górą Karmel i tradycją karmelitańską jest tu dobrze zakorzenione religijnie. Łączy głęboką wymowę duchową z ciepłym, śródziemnomorskim brzmieniem.
Warianty na świecie
Jak brzmi imię Carmela w innych językach.
Wybraliście imię Carmela? Zrób listę prezentów
Otwórz listę prezentów dla dziecka i wyślij ją rodzinie oraz znajomym — zarezerwują prezenty bez logowania.