Wróć do wszystkich imion
Dziewczynka

Inês

czysta, nieskazitelna

Pochodzenie

Greckie

Używane w

pt

Pochodzenie i znaczenie imienia Inês

Inês to portugalska forma imienia Agnieszka, od greckiego hagnē, „czysta, nieskalana, święta”. Imię jest nierozerwalnie związane z Inês de Castro, kastylijską szlachcianką, której tragiczna historia miłości do króla Pedra I zainspirowała poetów, w tym Camõesa, i stała się narodową legendą. Głęboko kochane w Portugalii ze względu na to bogate powiązanie historyczno-literackie, łączy krótkie, eleganckie brzmienie z powszechnie cenionym znaczeniem czystości. W Polsce znane jest przede wszystkim w formie Agnieszka lub międzynarodowej Ines, natomiast portugalski wariant Inês pozostaje rzadkością kojarzoną z Portugalią i Brazylią.

Warianty na świecie

Jak brzmi imię Inês w innych językach.

AgneseAgnèsAgnesYnez

Wybraliście imię Inês? Zrób listę prezentów

Otwórz listę prezentów dla dziecka i wyślij ją rodzinie oraz znajomym — zarezerwują prezenty bez logowania.

Podobne imiona