Salvatrice

Pochodzenie i znaczenie imienia Salvatrice

Salvatrice to żeńska forma Salvatore, od chrześcijańskiej łaciny salvator, ten, który zbawia, odkupiciel, odnoszącej się do Chrystusa Zbawiciela - oznacza więc zbawicielkę, odkupicielkę. To imię dewocyjne, powstałe dla uczczenia postaci Zbawiciela lub Matki Bożej. Typowe dla Sycylii i południowych Włoch, dziś dość rzadkie, w codziennym użyciu często skracane do form pieszczotliwych. Poza Włochami praktycznie nieobecne, w Polsce jest imieniem zupełnie nieznanym, brzmiącym obco i trudnym do naturalnej wymowy, a jego głęboko religijny sens pozostaje czytelny jedynie dzięki skojarzeniu ze znanym słowem zbawicielka.