Wróć do wszystkich imion
Dziewczynka

Elena

Jaśniejąca, lśniąca

Pochodzenie

Greckie

Używane w

itesendero

Popularność

#19 w rankingu imion nadawanych we Włoszech (ISTAT)

Pochodzenie i znaczenie imienia Elena

Elena pochodzi od greckiego Helénē, tradycyjnie łączonego z ideą „jaśniejąca, lśniąca” oraz ze słowem oznaczającym „pochodnię”. Imię unieśmiertelniła uroda Heleny Trojańskiej, łącząc w sobie mit, światło i urok. Polski odpowiednik, Helena, przeżywa dziś prawdziwy powrót do łask i należy do imion chętnie wybieranych przez młodych rodziców, cenione za klasyczną elegancję. Włoska forma Elena, bez początkowego „h”, brzmi lżej i bardziej południowo niż polska Helena, ale niesie dokładnie to samo, świetliste znaczenie – wybór dla rodziców pragnących nieco odmiennego wariantu popularnego dziś imienia.

Warianty na świecie

Jak brzmi imię Elena w innych językach.

HelenaHelenYelenaEleniElaine

Znane osoby

  • Sant'Elena— święty
  • Elena Cornaro Piscopia— filozof

Wybraliście imię Elena? Zrób listę prezentów

Otwórz listę prezentów dla dziecka i wyślij ją rodzinie oraz znajomym — zarezerwują prezenty bez logowania.

Podobne imiona

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza imię Elena?

Imię Elena oznacza Jaśniejąca, lśniąca.

Jakie jest pochodzenie imienia Elena?

Pochodzenie imienia Elena: Greckie.

Jakie są międzynarodowe warianty imienia Elena?

Międzynarodowe warianty imienia Elena: Helena, Helen, Yelena, Eleni i Elaine.