Nomes de bebê
902 nomes usados no Brasil e no mundo, com significado e origem. Filtre, salve os favoritos, deixe o sorteio te inspirar.
Escolher o nome do filho é uma das decisões mais importantes — e mais gostosas — da gestação. Nesta página você encontra uma seleção de nomes masculinos e femininos usados no Brasil e em outros países, com significado, origem etimológica e as variantes em outras línguas.
Dá para filtrar por gênero e por origem, salvar os favoritos com um toque no coração e, quando a inspiração travar, pedir um nome no sorteio. Nada é enviado para os nossos servidores: os favoritos ficam no seu navegador.
A
Aaron
Montanha, cume elevado
Abele
Sopro, vapor
Achille
Herói homérico
Adalberto
Nobre e brilhante
Adam
Homem, terra vermelha
Adamo
Homem, da terra
Adelaide
De nobre estirpe
Adele
Nobre
Adelina
de linhagem nobre
Adrian
natural de Ádria
Adriana
natural de Ádria
Adriano
natural de Ádria
Afonso
Pronto para a batalha
Agata
Boa, virtuosa
Agathe
boa, virtuosa
Agnese
pura, casta
Agnieszka
pura (forma polaca de Inês)
Agostina
venerável, augusta
Agostino
venerável, augusto
Ainhoa
do santuário mariano basco
Aisha
vivente, próspera
Aitana
da serra de Aitana
Alba
aurora, primeira luz do dia
Albert
nobre e brilhante
Alberto
Nobre e brilhante
Alda
antiga, sábia
Aldo
antigo, sábio
Alejandra
aquela que protege os homens
Alejandro
defensor dos homens
Aleksander
defensor dos homens
Alessandra
defensora (feminino de Alexandre)
Alessandro
Defensor dos homens
Alessia
Defensora, protectora
Alessio
Defensor, protetor
Alexander
defensor dos homens
Alexandra
aquela que defende os homens
Alexandru
defensor dos homens
Alfonso
nobre e pronto para o combate
Alfredo
sábio conselheiro
Ali
sublime, elevado
Alice
De linhagem nobre
Alícia
Nobre
Alicja
nobre (forma polaca de Alice)
Alina
nobre, luminosa
Allegra
Alegre, jovial
Alma
nutridora, alma
Alonso
nobre e pronto para o combate
Álvaro
guardião, defensor
Amalia
trabalhadora, incansável
Amato
amado, querido
Ambra
Âmbar
Ambre
âmbar, pedra perfumada
Ambrogio
imortal
Amedeo
aquele que ama Deus
Amelia
Trabalhadora, diligente
Amerigo
soberano trabalhador
Amina
digna de confiança
Amir
príncipe, comandante
Anaïs
graça, favor divino
Anastasia
ressurreição
Andrea
Viril, corajoso
Andreea
corajosa, viril
Andrei
viril, corajoso
Angela
mensageira, anjo
Angelica
angélica, celestial
Angelina
pequena anja
Angelo
anjo, mensageiro
Anita
graça, favor
Anna
Graça, cheia de graça
Annabella
graça e beleza
Annalisa
composto de Ana e Elisa
Annamaria
composto de Ana e Maria
Annunziata
Anunciada, da Anunciação
Antoine
de origem incerta, ligado à gente Antónia
Anton
inestimável, precioso
Antonella
diminutivo de Antónia
Antoni
inestimável (forma polaca de António)
Antonia
da gente Antónia
Antonina
inestimável, de grande valor
Antonio
Da família Antónia, precioso
Apolline
consagrada a Apolo
Apollonia
consagrada a Apolo
Arcangelo
arcanjo, chefe dos anjos
Archie
genuíno, corajoso
Ardito
audaz, corajoso
Aria
Ar, melodia
Arianna
Santíssima, puríssima
Ariel
leão de Deus
Aristide
o melhor, excelente
Arlo
colina fortificada
Armando
soldado, homem forte
Arrigo
senhor da casa (forma italiana de Henrique)
Arsenio
viril, forte
Artemio
consagrado a Ártemis
Arthur
Urso, forte como um urso
Arturo
urso, valoroso
Ascanio
filho de Eneias (mitologia)
Asher
feliz, abençoado
Asia
Aurora, que vem do oriente
Assunta
elevada, da Assunção
Athena
Deusa da sabedoria
Attilio
da gente Atília
Augustin
consagrado, venerável
Augusto
sagrado, venerável
Aurelia
dourada, cor de ouro
Aurelio
dourado
Aurora
Aurora, o amanhecer
Ava
vida, ave
Azzurra
azul, cor do céu
B
Baldassare
que Bel proteja o rei
Baptiste
aquele que batiza
Barbara
estrangeira
Barnaba
filho da consolação
Bartolomeo
filho de Talmai
Bartosz
filho de Talmai
Basilio
régio, soberano
Battista
baptista, aquele que batiza
Beatrice
Aquela que traz felicidade
Beatriz
Aquela que traz felicidade
Benedetta
abençoada
Benedetto
abençoado
Benedita
Abençoada
Beniamino
filho da mão direita
Benjamin
filho da mão direita, predileto
Benvenuto
bem-vindo, acolhido
Bernardo
Forte como um urso
Biagio
gago (etimologia discutida)
Bianca
Branca, cândida
Blanca
branca, pura
Blanka
branca, pura
Bogdan
dado por Deus
Borys
combatente, lutador
Brando
Espada, lâmina
Brigida
excelsa, sublime
Bruno
Castanho, de tez ou cabelo escuro
C
Caleb
devoto, de coração inteiro
Callisto
Belíssimo, o mais belo
Calogero
Belo ancião, sábio
Camila
Jovem auxiliar nos ritos sagrados
Camilla
Jovem de nobre linhagem, assistente do culto
Camillo
Jovem de nobre linhagem
Candela
Vela, luz
Candido
Cândido, puro, branco
Capucine
Do capuz dos frades capuchinhos
Carla
Mulher livre (fem. de Carlos)
Carlo
Homem livre
Carlota
Livre, do homem livre
Carlotta
Mulher livre (fem. de Carlos)
Carmela
Jardim de Deus, vinha
Carmen
Canto; também jardim de Deus
Carmine
Canto; jardim de Deus
Carolina
Mulher livre, forte
Cătălina
Pura, sem mácula
Caterina
Pura
Cecilia
Da gens Caecilia (cego)
Celeste
Celestial
Cesare
De cabelo abundante (etimologia incerta)
Charlotte
Mulher livre (fem. de Carlos)
Chiara
Luminosa, ilustre
Chloe
Rebento verde, em flor
Christian
Seguidor de Cristo
Cinzia
Do monte Cinto, epíteto de Ártemis
Cipriano
Originário de Chipre
Cirillo
Senhor, soberano
Ciro
Sol, trono (persa)
Claire
Clara, luminosa
Clara
Clara, luminosa, ilustre
Claudia
Da família Cláudio
Claudio
Da família Cláudio
Clelia
Heroína romana, gloriosa
Clemente
Brando, misericordioso
Cloe
Rebento verde e tenro
Clotilde
Gloriosa em batalha
Colomba
Pomba, símbolo de paz
Concetta
Concebida, da Imaculada Conceição
Corinna
Donzela, jovem
Cornelia
Da família Cornélio
Corrado
Conselheiro audaz
Cosimo
Ordem, harmonia
Costantino
Constante, firme
Costanza
Constante, perseverante
Cristian
Seguidor de Cristo
Cristiano
Seguidor de Cristo
Cristina
Seguidora de Cristo
Cristoforo
Portador de Cristo
D
Dafne
Loureiro, ninfa transformada em loureiro
Daisy
Olho do dia, margarida
Dalila
Lânguida, sedutora
Damiana
Domadora
Damiano
Domador, dominador
Daniel
Deus é o meu juiz
Daniela
Deus é o meu juiz (fem.)
Daniele
Deus é o meu juiz
Danila
Deus é o meu juiz (fem.)
Danilo
Deus é o meu juiz
Dante
Constante, perseverante (dim. de Durante)
Daria
Possuidora de bens
Dario
Possuidor de bens, senhor
Darius
Aquele que possui o bem
Davi
Amado, o predileto
David
Amado
Davide
Amado
Debora
Abelha, laboriosa
Delfina
Golfinho, originária de Delfos
Delia
Originária de Delos (epíteto de Ártemis)
Diana
Divina, deusa da lua e da caça
Diego
Aquele que suplanta (de Tiago)
Diletta
amada, predileta
Dinis
Consagrado a Dioniso
Dino
abreviatura de nomes em -dino
Diogo
Deus é misericordioso
Dionigi
consagrado a Dioniso
Domenica
consagrada ao Senhor
Domenico
Consagrado ao Senhor
Dominic
do Senhor, consagrado a Deus
Donata
dada, oferecida a Deus
Donatella
pequeno dom (dim. de Donata)
Donato
dado, oferecido (a Deus)
Dorotea
dádiva de Deus
Duarte
Guardião da prosperidade
Durante
constante, perseverante
Dylan
filho do mar
E
Ecaterina
pura, sem mácula
Eden
delícia, lugar aprazível
Edgardo
defensor do património
Edoardo
Guardião das riquezas
Eduard
guardião das riquezas
Edvige
combatente em batalha
Egidio
escudo, protetor
Elda
nobre combatente
Eleanor
resplandecente (forma inglesa de Leonor)
Elena
Resplandecente, luminosa
Eleonora
Deus é a minha luz
Elettra
resplandecente, cor de âmbar
Elia
Meu Deus é o Senhor (Elias)
Eliana
Meu Deus é o Senhor
Elias
o meu Deus é o Senhor
Eligio
escolhido, eleito
Elijah
o meu Deus é Yahweh
Elio
sol
Eliott
o meu Deus é Yahweh
Elisa
Deus é o meu juramento (dim. de Isabel)
Elisabetta
Deus é o meu juramento
Eliseo
Deus é a minha salvação
Ella
tudo, completa; também fada
Eloisa
sã, gloriosa
Elsie
Deus é o meu juramento
Elvira
nobre e sábia, amiga da lança
Emanuela
Deus está connosco
Emanuele
Deus está connosco
Emil
rival, diligente
Emilia
rival, da família Emília
Emiliano
da família Emília
Emilio
da família Emília
Emily
rival, da família Emília
Emma
Universal, inteira
Enea
Louvado, herói troiano
Ennio
da família Énio
Enrico
senhor da casa
Enza
abreviatura de Vicência ou Lourença
Enzo
senhor da casa, vencedor
Enzo
Senhor da casa
Erasmo
Amável, digno de amor
Ercole
glória de Hera, herói mitológico
Eric
eterno soberano, único governante
Ermanno
soldado, homem do exército
Erminia
da Germânia, guerreira
Ernesto
sério, decidido
Eros
amor (deus grego)
Esmé
estimada, amada
Ester
Estrela, murta
Ethan
forte, firme, constante
Ettore
Aquele que segura firme, defensor
Eufemia
de boa fama, bem-falante
Eugenia
bem-nascida, de nobre estirpe
Eugenio
bem-nascido, de nobre estirpe
Eulalia
Doce palavra, eloquente
Eusebio
pio, devoto, respeitoso
Eva
Vida, doadora de vida
Evaristo
Ótimo, o melhor
Evelina
vida, desejada
Evelyn
desejada, vida
Everly
clareira do javali
Evie
vivente, aquela que dá vida
Ezio
águia, de olhar penetrante
Ezra
ajuda, socorro
F
Fabia
da gens Fábia
Fabiana
da família dos Fábios
Fabio
cultivador de favas
Fabiola
pequena Fábia
Fabrizia
artesã, ferreira
Fabrizio
artesão, ferreiro
Fatima
aquela que abstém, filha do Profeta
Fausta
afortunada, favorável
Faustino
Afortunado, feliz
Fausto
Afortunado, propício
Fedele
fiel, leal
Federica
soberana pacífica
Federico
Soberano pacífico
Felix
feliz, afortunado
Ferdinando
audaz na viagem
Ferruccio
de ferro, espada
Fiamma
chama, fogo vivo
Fiammetta
pequena chama
Filip
amigo dos cavalos
Filippa
amante dos cavalos
Filippo
Amante dos cavalos
Filomena
Amante do canto
Finn
claro, louro
Fiona
clara, formosa
Fiorella
pequena flor
Fiorenzo
florescente, de Florença
Flaminia
da via Flamínia
Flavia
loura, dourada
Flavio
louro, dourado
Flora
flor, deusa da primavera
Florence
florescente
Floriana
florescente, cheia de flores
Floriano
florescente, vigoroso
Florin
florescente, em flor
Fortunato
afortunado, abençoado pela sorte
Francesca
Livre, dos Francos
Francesco
Livre, francês, dos Francos
Francisca
Livre, a franca
Francisco
Livre, o franco
Franciszek
francês, homem livre
Franco
livre, sincero
Freddie
soberano pacífico
Freja
senhora (variante nórdica de Freya)
Freya
senhora (deusa nórdica do amor)
Frieda
paz
Friedrich
soberano pacífico
G
Gabin
forma afetuosa ligada a Gabriel
Gabriel
Deus é a minha força
Gabriela
Deus é a minha força
Gabriele
Deus é a minha força
Gabriella
Deus é a minha força
Gaetana
originária de Gaeta
Gaetano
Originário de Gaeta
Gaia
Terra, mãe primordial
Gaspare
Guardião do tesouro (Rei Mago)
Gelsomina
Jasmineiro, flor perfumada
Gemella
Gémea, nascida junto de um irmão
Gemma
Gema, pedra preciosa
Gennaro
De janeiro, dedicado a Jano
George
Trabalhador da terra
Gerardo
Forte com a lança, guerreiro corajoso
Geremia
O Senhor eleva
Germana
Germânica, da Germânia
Giacinta
Jacinto, flor
Giacinto
Jacinto, flor sagrada de Apolo
Giacomo
Aquele que suplanta
Giada
Pedra preciosa de cor verde
Gianna
Deus é bondoso (dim. de Giovanna)
Gianni
Diminutivo de Giovanni
Gina
Abreviatura de Regina ou Luigina
Ginevra
Branca como a espuma do mar, dama lendária
Gino
Abreviatura de Luigi ou Ambrogio
Gioacchino
Estabelecido por Deus
Gioconda
Alegre, jovial, a Gioconda
Gioele
O Senhor é Deus
Gioia
Alegria, felicidade
Giona
Pomba (forma italiana de Jonas)
Gionata
Deus deu (forma italiana de Jónatas)
Giordano
Que desce, do rio Jordão
Giorgia
Trabalhadora da terra (fem. de Jorge)
Giorgio
Trabalhador da terra, agricultor
Giosuè
O Senhor é salvação
Giovanna
Deus é bondoso (fem. de Giovanni)
Giovanni
Deus é misericordioso
Giulia
Da família Júlia, descendente de Júpiter
Giuliana
Da família Júlia, jovem
Giuliano
Da família Júlia
Giulietta
Diminutivo de Giulia
Giulio
Da família Júlia
Giuseppe
Deus acrescenta
Giustina
Justa, íntegra
Giustino
Justo, íntegro
Gloria
Glória, esplendor
Gonçalo
Guerreiro pronto para a luta
Gonzalo
batalha, combate
Grace
Graça, dádiva divina
Grayson
filho do meirinho / do homem grisalho
Grazia
Graça, dádiva divina
Graziella
Graciosa, cheia de graça
Gregorio
Vigilante, atento
Greta
Pérola (dim. de Margarida)
Gualtiero
Comandante do exército
Guglielmo
Protetor decidido
Guido
Bosque, condutor
Guilherme
Protetor resoluto
Gustavo
Bastão dos Godos, soberano
H
Hanna
Graça, favor
Hannah
Graça (variante de Ana)
Harper
tocador de harpa
Harry
soberano do exército, chefe da casa
Hassan
Belo, virtuoso
Hazel
Avelaneira
Heitor
Aquele que segura firme
Helena
Resplandecente, luz
Heloísa
Glória em batalha
Henrique
Senhor da casa
Henry
Senhor da casa
Hudson
Filho de Hudd (de Hugh)
Hugo
Mente, inteligência
I
Ianis
Deus é misericordioso
Ibrahim
Pai de multidões (forma árabe de Abraão)
Ida
Trabalhadora, laboriosa
Iga
Diminutivo afetivo, ligado a Inácio/Jadwiga
Igino
Saúde, saudável
Ignacy
Ardente, fogoso
Ignazio
Ardente, de fogo
Iker
Visitação
Ilaria
Alegre, jovial
Ilario
Alegre, jubiloso
Ilenia
Variante de Helena, radiante
Ilinca
Luz radiante, tocha
Imelda
Guerreira poderosa
Inaya
Cuidado, proteção divina
India
Do nome do país, terra do rio Indo
Inês
Pura, casta
Innocenzo
Inocente, puro
Ioan
Deus é benevolente
Ioana
Deus é misericordioso
Iolanda
Flor de violeta
Ionuț
Deus é benevolente
Ippolita
Aquela que solta os cavalos, amazona
Ippolito
Aquele que solta os cavalos
Irene
Paz
Iris
Arco-íris, mensageira dos deuses
Isaac
Ele rirá
Isabela
Deus é o meu juramento
Isabella
Deus é o meu juramento
Isacco
Ele rirá
Isadora
Dádiva de Ísis
Isaia
O Senhor é salvação
Isidora
Dom de Ísis
Isidoro
Dádiva de Ísis
Isla
Ilha (gaélico escocês)
Isotta
De ferro, forma italiana de Isolda
Ivano
Dom de Deus (forma italiana de Ivan)
Ivy
Hera, planta trepadeira
Izan
Ser, existir
J
Jack
Deus é misericordioso
Jacob
Suplantador
Jacopo
Aquele que suplanta (variante de Tiago)
Jade
Jade, pedra preciosa
Jakub
Suplantador (forma polaca de Tiago)
James
Suplantador (forma inglesa de Tiago)
Jan
Deus é misericordioso
Jana
Jardim, paraíso; Deus é misericordioso
Jasmine
Flor de jasmim
Jeanne
Deus é misericordioso
Jessica
Deus vela, dádiva
Jimena
ouvida por Deus
Joana
Deus é misericordioso
João
Deus é misericordioso
Joaquín
erguido por Deus
Johann
Deus é misericordioso
John
Deus é misericordioso
Jonas
Pomba
Josephine
Deus acrescentará
Jude
louvado
Jules
da gens Julia, jovem
Julia
Jovem, da gens Julia
Juliette
pertencente à gens Julia
Juna
jovem, radiante (etimologia incerta)
K
L
Lamberto
Terra luminosa, glória do país
Lapo
Diminutivo de Jacopo
Lara
Famosa, brilhante (dim. de Larissa)
Laura
Coroada de louros
Lauretta
Coroada de louro (dim. de Laura)
Lavinia
Originária de Lavínio, esposa de Eneias
Layla
Noite
Lazzaro
Deus ajudou
Léa
Cansada, lânguida (de Lia)
Leah
Cansada, lânguida
Leandro
Homem-leão
Leda
Rainha de Esparta, mãe de Helena
Leilani
flor celestial, criança celestial
Lena
luz, tocha
Leni
Diminutivo de Helena/Madalena, brilhante
Leo
Leão
Leon
Leão
Leonarda
Forte como um leão (fem.)
Leonardo
Forte como um leão
Leone
Leão, valoroso
Leonida
Filho do leão, como Leónidas de Esparta
Leonor
Luz, esplendor
Leonora
Brilhante, luminosa (dim. de Eleonora)
Leopoldo
Audaz entre o povo, príncipe valoroso
Letizia
Felicidade, alegria
Levi
Unido, ligado
Lia
Cansada; abreviatura de Rosalia
Liam
Protetor decidido (dim. de Guilherme)
Liana
Abrev. de Giuliana ou Liliana, jovem
Lidia
Originária da Lídia
Liliana
Lírio
Lily
Lírio
Lina
Terna (árabe); abreviatura de Carolina
Linda
Terna, bonita
Lino
Linho, tecido
Lisa
Deus é o meu juramento (dim. de Elisabeth)
Livia
Da família Lívia
Liviana
Da família Lívia
Livio
Da família Lívia
Lodovico
Glorioso na batalha (variante de Ludovico)
Logan
Pequeno vale (gaélico escocês)
Lola
Diminutivo de Dolores
Loredana
Do apelido veneziano Loredan
Lorena
Natural da Lorena
Lorenza
Coroada de louros (fem. de Lorenzo)
Lorenzo
Coroado de louros, de Laurento
Loris
Loureiro, troféu (raro, italiano)
Lou
forma curta ligada a Louise, guerreira famosa
Louis
Guerreiro famoso
Louise
Guerreira famosa
Lourenço
Coroado de louros
Luca
Da Lucânia, luminoso
Luca
Forma internacional de Luca
Lucas
Luminoso, da Lucânia
Lucia
Luz
Luciana
Luminosa, resplandecente
Luciano
Luminoso, filho da luz
Lucilla
Pequena luz (dim. de Lucia)
Lucio
Luz, luminoso
Lucrezia
Rica, próspera
Ludovica
Gloriosa em batalha (fem. de Luís)
Ludovico
Guerreiro famoso
Luigi
Guerreiro famoso
Luisa
Guerreira famosa (fem.)
Luíza
Guerreira gloriosa
Lukas
Luminoso (forma alemã de Lucas)
Luke
Portador de luz (forma inglesa de Lucas)
Luna
Lua
M
Madalena
Natural de Magdala
Maddalena
Originária de Magdala
Maël
Príncipe, chefe
Maeve
Inebriante, rainha mitológica
Mafalda
Poderosa em combate
Magdalena
Originária de Magdala
Maja
Mãe, ama; variante de Maia
Manuel
Deus está connosco (de Emanuel)
Manuela
Deus está connosco
Mara
Amarga
Marceau
consagrado a Marte
Marcel
consagrado a Marte
Marcelina
consagrada a Marte
Marcella
consagrada a Marte (fem.)
Marcellino
Pequeno Marco, dedicado a Marte
Marcello
Diminutivo de Marco
Marco
De Marte
Marcos
consagrado a Marte
Margarida
Pérola
Margaux
pérola
Margherita
Pérola
Maria
Amada, excelsa (etimologia incerta)
Mariam
Variante de Maria
Mariana
Combinação de Maria e Ana
Mariano
De Maria, da gens Maria
Marie
senhora, amada por Deus
Mariella
Pequena Maria (dim. carinhoso)
Marietta
Pequena Maria (dim. de Maria)
Marina
Do mar
Marino
Do mar, marítimo
Mario
Da família Mário, viril
Marisa
Composto de Maria e Luisa
Marius
Da família Mário, viril
Marta
Senhora
Martim
Consagrado a Marte
Martín
Consagrado a Marte
Martina
De Marte, guerreira
Martino
Consagrado a Marte
Mason
Pedreiro, construtor
Massimiliano
O maior, grandioso
Massimo
Máximo, o maior
Matei
Dádiva de Deus
Mateo
Dádiva de Deus (forma espanhola de Mateus)
Matheo
Dádiva de Deus
Mathilda
poderosa na batalha
Matías
Dádiva de Deus (forma espanhola de Matias)
Matilda
Poderosa na batalha
Matilde
Poderosa em combate
Mattea
Dádiva de Deus (fem. de Mateus)
Matteo
Dádiva de Deus
Mattia
Dádiva de Deus
Mattis
dádiva de Deus
Maura
Moura, natural da Mauritânia
Maurizio
Mouro, moreno
Mauro
Mouro, de pele escura
Max
O maior (dim. de Maximiliano)
Maya
água, ou dádiva de Deus
Melania
Escura, de cabelo negro
Melchiorre
Rei da luz (Rei Mago)
Melissa
Abelha, que faz mel
Mia
Diminutivo de Maria
Michael
Quem é como Deus?
Michał
quem é como Deus?
Michalina
quem é como Deus?
Michela
Quem é como Deus? (fem.)
Michelangelo
Composto de Miguel e Anjo
Michele
Quem é como Deus?
Miguel
Quem é como Deus?
Mihai
Quem é como Deus?
Mikołaj
Vitória do povo
Mila
Querida, gentil (eslavo)
Milan
Querido, amado (eslavo)
Mirco
Paz, mundo (forma italiana)
Mirella
Maravilhosa, admirada
Miriam
Amada, senhora do mar
Mirta
Murta, planta sempre-verde
Modesto
Modesto, comedido
Mohammed
Variante de Maomé, digno de louvor
Monica
Solitária, conselheira
Moreno
Moreno de pele
Mosè
Tirado da água, salvo
Muhammad
Digno de louvor
N
Nadia
Esperança
Naël
aquele que obtém, que alcança o sucesso
Naomi
Prazer, doçura
Natale
Nascido no Natal
Natalia
Nascida no dia de Natal
Natalie
Nascida no dia de Natal
Nathan
Presente, dádiva
Nazario
Originário de Nazaré
Nazzareno
Nazareno, de Nazaré
Nela
Luz brilhante
Nerea
Minha (basco)
Nereo
Deus do mar (mitologia)
Nerina
Filha de Nereu, nereida
Niccolò
Vitória do povo (forma toscana)
Nicholas
Vitória do povo
Nicola
Vitória do povo
Nicolas
Vitória do povo
Nicole
Vitória do povo
Nicoletta
Diminutivo de Nicola, vitória do povo
Nicolò
Vitória do povo
Nikodem
Vitória do povo
Nina
Menina; diminutivo de Ana
Nino
Diminutivo de Giannino ou Antonino
Nives
Neves, pura como a neve
Noah
Descanso, conforto
Noè
Descanso, conforto (forma italiana de Noé)
Noemi
Minha delícia, doçura
Nora
Luz
Norma
Norma, regra (criação operística)
Nour
Luz, esplendor
Nunzia
Mensageira, anunciadora
Nunzio
Mensageiro, núncio apostólico
O
Ofelia
Ajuda, socorro
Olga
Santa, bendita
Olimpia
Do Olimpo, divina
Oliver
Oliveira (também germânico Alfher)
Olivia
Oliveira, símbolo de paz
Olivia
Oliveira, símbolo de paz
Oliviero
Oliveira, forma italiana de Oliver
Oliwia
Oliveira, paz
Omar
De vida longa, próspero
Ophelia
Ajuda
Orazio
Da gens Horácia
Oreste
Aquele que habita a montanha
Oriana
Dourada, áurea
Orlando
Famoso na terra (forma italiana de Rolando)
Ornella
Pequeno freixo florido
Orsola
Pequena ursa
Oscar
Amigo dos veados, lança divina
Oskar
Lança divina
Osvaldo
Poder divino, soberano dos deuses
Ottavia
Oitava (filha)
Ottaviano
Da gens Octávia, filho do oitavo
Ottavio
Oitavo
Owen
Jovem guerreiro, bem-nascido
P
Pablo
Pequeno, humilde (forma espanhola de Paulo)
Paola
Pequena, humilde (fem. de Paulo)
Paolo
Pequeno, humilde
Pasquale
Da Páscoa
Pasqualino
Pequeno Pasquale, da Páscoa
Patrizia
De nobre estirpe
Patrizio
Nobre, de estirpe patrícia
Paul
Pequeno, humilde
Paula
Pequena, humilde
Pedro
Pedra, rocha
Pellegrino
Peregrino, viandante
Penelope
Tecedeira, esposa fiel de Ulisses
Perla
Pérola
Petra
Rocha (forma feminina de Pedro)
Phoebe
luminosa, radiante
Pia
pia, devota
Piera
rocha, pedra
Piero
rocha, pedra
Pierpaolo
união de Piero e Paolo: rocha e pequeno
Pietro
Rocha, pedra
Pio
Piedoso, devoto
Piotr
rocha (forma polaca de Pedro)
Placido
tranquilo, calmo
Pola
pequena, humilde; também campos
Poppy
papoila
Primo
primeiro, o primogénito
Prospero
próspero, afortunado
R
Rachele
Ovelha, símbolo de mansidão
Radu
alegre, contente
Rafael
Deus cura
Raffaele
Deus curou
Raffaella
Deus curou (fem.)
Raffaello
Deus curou (variante de Rafael)
Raimondo
protetor sábio
Raniero
conselheiro do exército
Raphaël
Deus curou
Rareș
raro, pouco comum
Rayan
viçoso, portão do paraíso
Rebecca
Aquela que cativa
Regina
rainha, soberana
Renata
renascida
Renato
Renascido
Renzo
abreviatura de Lorenzo, coroado de louros
Riccardo
Soberano poderoso
Rinaldo
conselheiro poderoso, astuto
Rita
pérola (dim. de Margarida)
Roberta
brilhante em fama (fem.)
Roberto
Brilhante pela fama
Rocco
descanso, quietude
Rodolfo
Lobo glorioso
Rodrigo
Soberano famoso
Rolando
Famoso na sua terra
Romane
romana, forte como Roma
Romano
romano, de Roma
Romeo
peregrino em direção a Roma
Romola
pequena romana
Romolo
fundador de Roma
Romualdo
Governante glorioso
Romy
diminutivo de Rosemary ou Romana
Rosa
Rosa, flor
Rosalba
rosa branca
Rosalia
festa das rosas
Rosangela
anjo-rosa, composto de Rosa e Ângela
Rosanna
composto de Rosa e Ana
Rosaria
do rosário, rosas de Maria
Rose
rosa
Rosella
pequena rosa (dim. de Rosa)
Rossana
brilhante, resplandecente (forma italiana de Roxana)
Rossella
avermelhada, de cabelo ruivo
Ruben
Eis um filho
Rubina
rubi, pedra vermelha
Ruby
rubi, pedra preciosa vermelha
Ruggero
lança famosa
Ruth
companheira, amiga
Ryan
pequeno rei
S
Sabina
do povo sabino
Sabino
do povo sabino
Sabrina
do rio Severn
Sacha
defensor dos homens
Salma
paz, sã e salva
Salomè
paz, plenitude
Salvador
Salvador
Salvatore
salvador
Salvatrice
salvadora (fem.)
Samanta
ouvida por Deus
Samuel
Ouvido por Deus
Samuele
Ouvido por Deus
Sandra
diminutivo de Alessandra
Sandro
diminutivo de Alessandro
Sansone
sol, homem forte
Sante
santo, sagrado
Santiago
São Tiago (forma espanhola)
Santina
pequena santa
Santino
pequeno santo
Santo
santo, sagrado
Sara
Princesa
Saturnino
De Saturno, da sementeira
Saverio
Casa nova, brilhante (de Xavier)
Savina
do povo sabino
Savio
sábio, sensato
Scarlett
escarlate
Sebastian
venerável
Sebastiano
Venerável, de Sebaste
Selene
Lua
Serafina
Serafim, ardente, celeste
Serafino
anjo serafim, ardente
Serena
Calma, serena
Sergio
da gens Sérgia
Severino
Severo, austero
Sibilla
sibila, profetisa
Sienna
cor terra de siena, avermelhada
Silas
da floresta, silvestre
Silvana
da floresta (fem.)
Silvano
da floresta, deus dos bosques
Silvestro
da floresta, silvestre
Silvia
da floresta
Silvio
da floresta
Simão
Aquele que ouve
Simona
aquela que escuta (fem.)
Simone
Aquele que ouve
Simonetta
pequena Simona, que escuta
Sisto
sexto, polido
Sofia
Sabedoria
Sole
sol, luz solar
Sonia
sabedoria (dim. de Sofia)
Sophia
sabedoria
Speranza
esperança, confiança
Stanisław
que se torne glorioso
Ștefan
coroa, grinalda
Stefania
coroada (fem. de Estêvão)
Stefano
Coroado
Stella
Estrela
Susanna
Lírio, símbolo de pureza
Sveva
Da tribo germânica dos Suevos
Szymon
Aquele que ouve (a Deus)
T
Taddeo
Louvor, coração corajoso
Tamara
Palmeira tamareira
Tancredi
Conselho ponderado
Tatiana
Da família de Tácio, rainha sabina
Teodolinda
Amada pelo seu povo
Teodora
Dom de Deus (fem. de Teodoro)
Teodoro
Dom de Deus
Teofilo
Amigo de Deus
Teresa
Ceifeira
Theo
Dádiva de Deus
Theodore
Dom de Deus
Thiago
Aquele que substitui, forma de Tiago
Thomas
Gémeo (forma inglesa/francesa/alemã de Tomé)
Tiberio
Do Tibre
Timéo
aquele que honra Deus
Timoteo
Aquele que honra Deus
Tina
Diminutivo de nomes como Cristina, Martina ou Valentina
Tito
Honrado, título de respeito
Tiziana
Da família Tícia
Tiziano
Da família Tícia, cabelo dourado
Tobia
O Senhor é bom
Tomás
Gémeo
Tomasz
Gémeo (forma polaca de Tomé)
Tommaso
Gémeo
Torquato
Que usa torque, adornado com colar
Triana
do bairro sevilhano
Tudor
Dom de Deus
Tullio
Da família Túlia, eloquente
Tymon
aquele que honra Deus
U
V
Valentin
forte, vigoroso, saudável
Valentina
Forte, valorosa
Valentina
Forte, saudável
Valentino
Forte, corajoso
Valeria
Forte, valorosa
Valerio
Forte, válido
Vanessa
Borboleta (criação literária de Swift)
Vanna
Diminutivo de Joana
Vasco
Corvo, homem do povo basco
Vega
Planície fértil; também estrela
Vera
Fé (russo) ou verdadeira (latim)
Veronica
Verdadeira imagem, portadora de vitória
Vicente
Vencedor
Victoire
vitória
Victoria
Vitória
Vincenzo
Vencedor, vitorioso
Viola
Flor da violeta
Violet
Violeta, flor
Violetta
Pequena violeta
Virgilio
Guardião da vara, florescente
Virginia
Donzela
Vito
Vida, vital
Vittoria
Vitória, triunfo
Vittorio
Vitorioso
Viviana
Viva, cheia de vida
Viviano
Vivo, cheio de vida
Vlad
Aquele que governa
Vladimir
senhor do mundo, da paz
W
X
Y
Z
Achou o nome perfeito?
Com o nome escolhido, monte a lista do chá de bebê e compartilhe com quem quiser dar um presente.