Joaquín
erguido por Deus
Origem
Usado em
Origem e significado de Joaquín
Joaquín é a forma espanhola de Joaquim, do hebraico Yehoyaqim, «Deus estabelecerá, erguido por Deus». A tradição cristã liga-o a São Joaquim, pai da Virgem Maria. É um nome clássico e elegante, muito difundido em Espanha e em toda a América Latina. Em português corresponde diretamente a Joaquim, forma bem conhecida e tradicional; a grafia espanhola Joaquín aparece sobretudo entre famílias com ligações a Espanha ou à América Latina, mantendo em toda parte um tom nobre e sonoro.
Variantes do nome pelo mundo
Como se diz Joaquín em outras línguas.
Pessoas famosas
- Joaquín Sorolla— pintor
- Joaquín Rodrigo— compositor
Escolheu Joaquín? Monte a lista do chá de bebê
Abra a lista de presentes do seu bebê e compartilhe com a família e os amigos.
Nomes parecidos que você pode gostar
Perguntas frequentes
O que significa o nome Joaquín?
O nome Joaquín significa erguido por Deus.
Qual é a origem do nome Joaquín?
Origem de Joaquín: Hebraico e Espanhol.
Quais são as variantes internacionais do nome Joaquín?
Variantes internacionais de Joaquín: Joachim, Gioacchino e Joaquim.