Voltar para todos os nomes
Feminino
Carmela
Jardim de Deus, vinha
Origem
Hebraico
Usado em
ites
Origem e significado de Carmela
Carmela vem do hebraico Karmel, «jardim de Deus, vinha fértil», nome do monte Carmelo na Terra Santa, berço da ordem carmelita. É por isso um nome mariano ligado a Nossa Senhora do Carmo, também muito venerada em Portugal em várias romarias e igrejas espalhadas pelo país. Comum em Itália, sobretudo no sul, e nos países de língua espanhola, tem como formas próximas Carmen e os diminutivos Carmelina e Carmelita. Une um forte valor religioso a uma sonoridade doce e calorosa, profundamente mediterrânica.
Variantes do nome pelo mundo
Como se diz Carmela em outras línguas.
CarmenCarmelCarmelinaCarmelita
Escolheu Carmela? Monte a lista do chá de bebê
Abra a lista de presentes do seu bebê e compartilhe com a família e os amigos.