Voltar para todos os nomes
Feminino

Agnieszka

pura (forma polaca de Inês)

Origem

Grego

Usado em

pl

Origem e significado de Agnieszka

Agnieszka é a forma polaca de Agnes, do grego hagnḗ, «pura, casta»; por assonância o nome foi desde cedo ligado também ao latim agnus, «cordeiro», símbolo de inocência. Ligado ao culto de Santa Inês, jovem mártir romana, é um dos nomes femininos mais típicos e queridos da Polónia. Para um português soa distintamente eslavo, com uma sonoridade consoantal marcada e pouco comum em Portugal, o que o torna uma escolha original para famílias com ligação à cultura polaca.

Variantes do nome pelo mundo

Como se diz Agnieszka em outras línguas.

AgnesAgneseAgnèsInés

Pessoas famosas

  • Agnieszka Radwańska— atleta
  • Agnieszka Holland— diretor

Escolheu Agnieszka? Monte a lista do chá de bebê

Abra a lista de presentes do seu bebê e compartilhe com a família e os amigos.

Nomes parecidos que você pode gostar

Perguntas frequentes

O que significa o nome Agnieszka?

O nome Agnieszka significa pura (forma polaca de Inês).

Qual é a origem do nome Agnieszka?

Origem de Agnieszka: Grego.

Quais são as variantes internacionais do nome Agnieszka?

Variantes internacionais de Agnieszka: Agnes, Agnese, Agnès e Inés.