Back to all names
Girl
Inês
pure, chaste
Origin
Greek
Used in
pt
Origin and meaning of Inês
Inês is the Portuguese form of Agnes, from the Greek hagnē, 'pure, chaste, sacred'. The name is inseparably tied to Inês de Castro, the Castilian noblewoman whose tragic love story with King Pedro I inspired poets like Camões and became national legend. Deeply loved in Portugal for this rich historical and literary connection, it pairs a short, elegant sound with a universally appreciated meaning of purity.
Variants around the world
How Inês sounds in other languages.
AgneseAgnèsAgnesYnez
Settled on Inês? Now build the registry
Start a free baby registry for {{name}} and share one link with friends and family.
Names you might also like
Frequently asked questions
What does the name Inês mean?
The name Inês means pure, chaste.
What is the origin of the name Inês?
Origin of Inês: Greek.
What are the international variants of the name Inês?
International variants of Inês: Agnese, Agnès, Agnes, and Ynez.