Salvatrice

Was bedeutet der Name Salvatrice?

Salvatrice ist die weibliche Form von Salvatore, vom christlichen Latein salvator, „Retter, Erlöser“, bezogen auf Christus den Erlöser: Der Name bedeutet also „Retterin, Erlöserin“. Es handelt sich um einen andächtigen Namen, der die Gestalt des Erlösers oder die Muttergottes ehren sollte. Typisch für Sizilien und Süditalien, ist er heute recht selten und wird im Alltag oft zu Sara, Tina oder Rina verkürzt. Im deutschsprachigen Raum ist Salvatrice praktisch unbekannt, trägt aber einen tiefen religiösen Sinn und einen feierlichen, altertümlichen Klang, der ihn als besonders eigenständige italienische Wahl erscheinen lässt.