Ruoxi

Was bedeutet der Name Ruoxi?

Ruoxi (若溪) verbindet ruò 若, „wie, ähnlich“, mit xī 溪, „Bach, Gebirgsbach“: Der Name beschreibt ein Mädchen, das so zart und fließend ist wie das Wasser eines Bachs. Es handelt sich um einen poetischen, von der Natur inspirierten Mädchennamen, der im heutigen China wegen seines sanften, beruhigenden Bildes sehr geschätzt wird. Mit anderen Schriftzeichen kann ruo auch „jung, zart“ bedeuten, wobei der Gesamtklang stets sanft und naturnah bleibt. Im deutschsprachigen Raum ist Ruoxi völlig unbekannt und wird eindeutig als chinesisch wahrgenommen, mit einem poetischen, leisen Charme.