Diletta

Was bedeutet der Name Diletta?

Diletta stammt vom lateinischen dilecta, dem Partizip von diligere, "lieben, schätzen": Es bedeutet also "die Geliebte, die Bevorzugte". Der Name ist warm und leuchtend und drückt die Zuneigung der Eltern zum erwarteten Kind aus. Er klingt typisch italienisch und literarisch und wird vor allem in Italien vergeben, wo er in den letzten Jahrzehnten recht beliebt war. In Deutschland ist Diletta so gut wie unbekannt und wird fast ausschließlich in italienisch geprägten Familien gewählt; deutschen Ohren fällt zunächst die Ähnlichkeit zum Wort "Dilettant" auf, die im Italienischen jedoch nicht existiert – dort bewahrt der Name seinen ganz eigenen, zärtlichen Charme.