Ruoxi

Pochodzenie i znaczenie imienia Ruoxi

Ruoxi łączy znaki ruò, podobna, niczym, oraz xī, strumień, potok górski - imię opisuje dziewczynkę delikatną i płynną jak woda górskiego strumienia. To poetyckie, inspirowane naturą imię żeńskie, chętnie wybierane we współczesnych Chinach za łagodny, kojący obraz, jaki przywołuje. W Polsce jest zupełnie nieznane, pozbawione jakichkolwiek lokalnych skojarzeń, i brzmi obco fonetycznie, choć sam pomysł nazywania dziecka imieniem-metaforą zaczerpniętą z krajobrazu bywa dla polskiego ucha zrozumiały i poetycki. Innymi znakami sylaba ruo może też sugerować młodość i delikatność, co utrzymuje ogólny, łagodny charakter imienia.