Torna a tutti i nomi

Maschile

Joaquín

Eretto da Dio (forma spagnola di Gioacchino)

Origine

EbraicoSpagnolo

Usato in

es

Origine e significato di Joaquín

Joaquín è la forma spagnola di Gioacchino, dall'ebraico Yehoyaqim, «Dio stabilirà, innalzato da Dio». La tradizione cristiana lo lega a san Gioacchino, padre della Vergine Maria. È un nome classico ed elegante, molto diffuso in Spagna e in tutta l'America Latina. Nel mondo corrisponde a Joachim, Gioacchino e al portoghese Joaquim, mantenendo ovunque un tono nobile e sonoro.

Varianti del nome nel mondo

Come si dice Joaquín nelle altre lingue.

JoachimGioacchinoJoaquim

Personaggi famosi

Joaquín Sorolla— pittore
Joaquín Rodrigo— compositore

Hai scelto Joaquín? Crea la lista nascita

Apri la lista regali per il tuo bambino e condividila con amici e parenti.

Nomi simili che potrebbero piacerti

Leonardo

Forte come un leone

Tommaso

Gemello

Lorenzo

Cinto d'alloro, da Laurentum

Mattia

Dono di Dio

Gabriele

Dio è la mia forza

Diego

Colui che soppianta (da Giacomo)

Domande frequenti

Cosa significa il nome Joaquín?

Il nome Joaquín significa Eretto da Dio (forma spagnola di Gioacchino).

Qual è l'origine del nome Joaquín?

Origine del nome Joaquín: Ebraico e Spagnolo.

Quali sono le varianti internazionali del nome Joaquín?

Varianti internazionali di Joaquín: Joachim, Gioacchino e Joaquim.