Torna a tutti i nomi
Femminile
Carmela
Giardino di Dio, vigna
Origine
Ebraico
Usato in
ites
Origine e significato di Carmela
Carmela deriva dall'ebraico Karmel, «giardino di Dio, vigna fertile», nome del monte Carmelo in Terra Santa, culla dell'ordine carmelitano. È dunque un nome mariano legato alla Madonna del Carmine, molto sentito nella devozione popolare. Diffuso in Italia, specialmente nel Sud, e nei paesi ispanofoni, ha come forme affini Carmen e i vezzeggiativi Carmelina e Carmelita. Unisce un radicato valore religioso a una sonorità dolce e calorosa, profondamente mediterranea.
Varianti del nome nel mondo
Come si dice Carmela nelle altre lingue.
CarmenCarmelCarmelinaCarmelita
Hai scelto Carmela? Crea la lista nascita
Apri la lista regali per il tuo bambino e condividila con amici e parenti.