Emmanouil
Dieu est avec nous
Origine
Utilisé en
Origine et signification de Emmanouil
Emmanouil est la forme grecque de l'hébreu Immanou'el (עִמָּנוּאֵל), « Dieu est avec nous », nom prophétique du Livre d'Isaïe repris dans l'Évangile de Matthieu pour désigner Jésus-Christ. C'est l'équivalent grec du français Emmanuel, aujourd'hui bien connu en France sous cette forme. En Grèce, Emmanouil est extrêmement répandu et souvent abrégé en Manolis ou Manos dans la vie quotidienne. En France, la forme grecque elle-même reste rare et se rencontre surtout dans les familles d'origine hellénique, qui y voient un lien fort avec la tradition orthodoxe, la période de Noël et l'attente messianique.
Variantes dans le monde
Comment dire Emmanouil dans d’autres langues.
Emmanouil choisi ? Créez la liste de naissance
Ouvrez une liste de cadeaux pour votre bébé et partagez-la avec votre famille et vos amis.