Ema

Origine et signification de Ema

Ema peut s'écrire 笑茉 (« sourire » + jasmin) ou 恵麻 (« grâce, bénédiction » + un caractère souvent utilisé pour son seul son « ma »), parmi de nombreuses combinaisons possibles de kanji qui en modifient le sens. Sa sonorité brève et douce rappelle aussi le prénom occidental Emma, ce qui le rend séduisant pour les parents japonais souhaitant un prénom facile à prononcer même en dehors du Japon. En France, il reste totalement exotique et se rencontre presque exclusivement dans des familles d'origine japonaise, mais sa proximité sonore avec Emma le rend immédiatement accessible et agréable à l'oreille francophone.