Eleni
resplandeciente (forma griega de Elena)
Origen
Usado en
De dónde viene Eleni y qué significa
Eleni es la forma griega moderna de Elena, del griego antiguo Helénē, tradicionalmente interpretado como «resplandeciente, luminosa», quizá ligado a la raíz de «luz, antorcha». Nombre de gran encanto clásico, recuerda a la mítica Helena y a numerosas santas bizantinas. Es uno de los nombres femeninos más extendidos y queridos en Grecia y Chipre. En español el equivalente directo es Elena, nombre con enorme tradición propia; Eleni se percibe como su forma griega original, elegida por quienes desean subrayar el vínculo con la cultura helénica sin renunciar a un nombre ya familiar.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Eleni en otras lenguas.
¿Os habéis decidido por Eleni? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.