Aya
señal, versículo; también color en japonés
Origen
Usado en
De dónde viene Aya y qué significa
Aya es un nombre femenino de raíces muy diversas. En árabe, آية significa «señal, milagro, versículo del Corán»; en hebreo evoca un ave, un tipo de rapaz; en japonés, 彩 o 綾 remite al «color» o a un delicado dibujo de seda. En España resulta un nombre extranjero, sin presencia en el santoral local, aunque su brevedad y musicalidad lo hacen fácil de pronunciar. Es habitual entre familias de origen árabe residentes en el país, y se percibe también, en menor medida, como un nombre japonés, apreciado por su sencillez y por la riqueza de significados que reúne.
Cómo se dice en otros idiomas
Las formas de Aya en otras lenguas.
¿Os habéis decidido por Aya? Ahora la lista de nacimiento
Abre una lista de nacimiento para {{name}} y compártela con la familia: reservan el regalo desde la lista y no se repite ninguno.