Πίσω σε όλα τα ονόματα
Αγόρι
Μπόρις
Borys
μαχητής
Προέλευση
Σλαβικό
Χρήση σε
pl
Προέλευση και σημασία του ονόματος Μπόρις
Το Borys είναι η πολωνική μορφή του Boris, αρχαίου σλαβικού ονόματος που πιθανώς συνδέεται με τη ρίζα bor-, «μάχομαι, παλεύω», αν και κάποιοι μελετητές το συνδέουν με τουρκο-βουλγαρική προέλευση και το νόημα «μικρός». Διαδεδομένο σε όλο τον σλαβικό χώρο, στην Πολωνία διατηρεί μια κάπως εξωτική, αποφασιστική γοητεία, επιλογή γονιών που θέλουν ένα σύντομο, αναγνωρίσιμο όνομα, διαφορετικό από τα πιο κοινά. Θυμίζει ηγεμόνες και ορθόδοξους αγίους, όπως τον Βόρι της Βουλγαρίας. Στα ελληνικά προφέρεται φυσικά «Μπόρις», σύντομο και δυναμικό, ήδη γνωστό λόγω διάσημων φορέων του ονόματος σε ιστορία και λογοτεχνία, παρότι δεν έχει τοπική παράδοση στην Ελλάδα.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Μπόρις σε άλλες γλώσσες.
BorisBorislav