Πίσω σε όλα τα ονόματα
Αγόρι
Μπάρτος
Bartosz
γιος του Ταλμάι (πολωνική μορφή)
Προέλευση
Εβραϊκό
Χρήση σε
pl
Προέλευση και σημασία του ονόματος Μπάρτος
Το Bartosz είναι η πολωνική μορφή του Βαρθολομαίου, από το αραμαϊκό bar-Talmai, «γιος του Ταλμάι», όνομα ενός από τους δώδεκα αποστόλους. Στην Πολωνία έχει καθιερωθεί σταθερά ανάμεσα στα πιο δημοφιλή ονόματα για νεογέννητα αγόρια, εκτιμημένο για τον δυνατό αλλά όχι υπερβολικά επίσημο ήχο του σε σχέση με το πλήρες Bartłomiej, από το οποίο αποτελεί τη σύντομη και πιο καθημερινή παραλλαγή. Στα ελληνικά προφέρεται «Μπάρτος», με ξένο, σλαβικό χαρακτήρα, χωρίς αντιστοιχία στην τοπική παράδοση, αν και η ελληνική μορφή Βαρθολομαίος είναι απολύτως αναγνωρίσιμη ως το κοινό τους πρότυπο. Το χαϊδευτικό Bartek χρησιμοποιείται συχνά ανάμεσα σε φίλους και οικογένεια.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Μπάρτος σε άλλες γλώσσες.
BartłomiejBartholomewBartolomeoBarthélemy
Διάσημα πρόσωπα
- Bartosz Kapustka— ποδοσφαιριστής