العودة لكل الأسماء
بنت
منغ ياو
Mengyao
حلم ثمين كاليشم
الأصل
صيني
يُستخدم في
zh
أصل ومعنى اسم منغ ياو
"منغ ياو" (梦瑶) يجمع بين "منغ" بمعنى "حلم" و"ياو" بمعنى "يشم ثمين، حجر كريم"، فيستحضر الاسم حلماً ثميناً كاليشم، الحجر الذي يرمز في الثقافة الصينية إلى النقاء والنبل. اسم نسائي شاعري ورومانسي، محبوب لصورته الراقية. يتكرر الجزء "ياو" كثيراً في أسماء الفتيات الصينيات بسبب ارتباط اليشم الثقافي بالجمال والفضيلة، بينما يمكن أن يعني "منغ" بحرف آخر "براعم" أيضاً. هذا التركيب الشعري يعكس الذوق الصيني الرفيع في اختيار أسماء الفتيات.