Honoka

Origine și semnificație pentru Honoka

Honoka poate fi scris 穂香 („spic de grâu” plus „parfum”) sau 帆花 („pânză de corabie” plus „floare”), doar câteva dintre numeroasele combinații de kanji care, ca întotdeauna în onomastica japoneză, schimbă sensul păstrând aceeași pronunție. Este un nume feminin răspândit mai ales din anii 2000 încoace, cu o sonoritate blândă de patru silabe, apreciat constant în clasamentele japoneze recente. Pentru o familie din România, Honoka rămâne un nume complet exotic, atractiv prin ritmul său melodios, dar clar legat de scrierea și cultura japoneză, fără corespondent local.