Carmela
grădina lui Dumnezeu, viță de vie
Origine
Folosit în
Origine și semnificație pentru Carmela
Carmela provine din ebraicul Karmel, „grădina lui Dumnezeu, viță de vie fertilă”, numele Muntelui Carmel din Țara Sfântă, leagănul ordinului carmelit. Este deci un nume marian legat de Fecioara de pe Muntele Carmel, foarte prezent în devoțiunea populară catolică. Răspândit în Italia, mai ales în sud, și în țările hispanofone, are ca forme înrudite Carmen și diminutivele Carmelina și Carmelita. Numele Carmen este cunoscut și în România, deși mai puțin frecvent decât în trecut, ceea ce face ca Carmela să sune ca o variantă apropiată, dar mai puțin obișnuită, îmbinând o semnificație religioasă adânc înrădăcinată cu o sonoritate dulce, caldă și mediteraneeană.
Variantele numelui în lume
Cum se spune Carmela în alte limbi.
Ai ales Carmela? Creează lista de cadouri pentru bebeluș
Deschide lista de cadouri pentru copilul tău și trimite-o rudelor și prietenilor printr-un singur link.