Voltar para todos os nomes
Feminino
Aya
sinal, versículo; também cor em japonês
Origem
ÁrabeHebraico
Usado em
arja
Origem e significado de Aya
Aya é um nome feminino de raízes múltiplas. Em árabe, آية significa «sinal, milagre, versículo do Alcorão»; em hebraico remete para uma ave, um tipo de ave de rapina; em japonês, 彩 ou 綾 evoca «cor» ou um requintado padrão de seda. Esta feliz convergência torna-o apreciado em mundos diferentes: comum nos países árabes, em Israel e no Japão, é também valorizado noutros contextos pela brevidade e musicalidade. Em Portugal é um nome raro e claramente estrangeiro, escolhido sobretudo por famílias com ligação a estas culturas ou por quem procura algo curto e sonoro.
Variantes do nome pelo mundo
Como se diz Aya em outras línguas.
Ayah
Escolheu Aya? Monte a lista do chá de bebê
Abra a lista de presentes do seu bebê e compartilhe com a família e os amigos.