Πίσω σε όλα τα ονόματα
Αγόρι
Σίμων
Simão
αυτός που ακούει
Προέλευση
Εβραϊκό
Χρήση σε
pt
Προέλευση και σημασία του ονόματος Σίμων
Το Simão είναι η πορτογαλική μορφή του Σίμωνα, από το εβραϊκό Shim'on, συνδεδεμένο με το ρήμα shama, «ακούω, εισακούομαι»: σημαίνει λοιπόν «αυτός που ακούει» ή «ο Θεός άκουσε». Είναι το αρχικό όνομα του αποστόλου Πέτρου και ενός ακόμη αποστόλου, του Σίμωνα του Ζηλωτή. Στην Ελλάδα η αντίστοιχη μορφή Σίμων είναι απολύτως καθιερωμένη και βαθιά ριζωμένη στην ορθόδοξη παράδοση. Η πορτογαλική εκδοχή Simão ακούγεται πιο εξωτική στο ελληνικό αυτί, με κλασική γοητεία και στέρεη βιβλική καταγωγή, δημοφιλής στην Πορτογαλία τα τελευταία χρόνια για τον κομψό ήχο της.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Σίμων σε άλλες γλώσσες.
SimoneSimonSiméonXimeno