Σαλβατρίτσε

Προέλευση και σημασία του ονόματος Σαλβατρίτσε

Το Σαλβατρίτσε είναι ο θηλυκός τύπος του Salvatore, από το χριστιανικό λατινικό salvator, «αυτός που σώζει, λυτρωτής», αναφορά στον Χριστό Σωτήρα — σημαίνει δηλαδή «σώτειρα, λυτρώτρια». Είναι λατρευτικό όνομα, που γεννήθηκε για να τιμήσει τον Σωτήρα ή την Παναγία. Χαρακτηριστικό της Σικελίας και της νότιας Ιταλίας, είναι σήμερα αρκετά σπάνιο και συχνά συντομεύεται καθημερινά σε Σάρα, Τίνα ή Ρίνα. Στην Ελλάδα δεν έχει καμία παράδοση και είναι πρακτικά άγνωστο, αλλά το νόημά του γίνεται εύκολα κατανοητό μέσω του αντίστοιχου ελληνικού Σωτηρία, διατηρώντας βαθιά θρησκευτική αξία και επίσημο, παλαιό ηχόχρωμα.