Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Ρουοσί
Ruoxi
απαλή σαν ρυάκι
Προέλευση
Κινεζικό
Χρήση σε
zh
Προέλευση και σημασία του ονόματος Ρουοσί
Το Ruoxi (若溪) ενώνει το ruò 若, «σαν, όμοιο με», και το xī 溪, «ρυάκι, ορεινό ρέμα»: το όνομα περιγράφει ένα κορίτσι απαλό και ρευστό σαν το νερό ενός ρυακιού. Είναι ποιητικό όνομα εμπνευσμένο από το φυσικό τοπίο, ιδιαίτερα αγαπητό στη σύγχρονη Κίνα για την ήπια, γαλήνια εικόνα που προκαλεί. Στην Ελλάδα δεν υπάρχει καμία παράδοση σχετική με αυτό το όνομα και είναι σχεδόν άγνωστο, θεωρείται όμως εξωτικό και ποιητικό· η προφορά του απαιτεί λίγη εξοικείωση, αλλά ο ήχος του παραμένει απαλός, κοντά στη φύση, όπως υποδηλώνει και η σημασία του.