Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Ρεττάλ
Retal
Μελωδική, μεστή απαγγελία
Προέλευση
Αραβικό
Χρήση σε
ar
Προέλευση και σημασία του ονόματος Ρεττάλ
Το Ρεττάλ (رتال), που γράφεται μερικές φορές και Ritaal, παραπέμπει στη ρίζα r-t-l, από την οποία προέρχεται και το «tartil», η τέχνη της αργής, καθαρής και μελωδικής απαγγελίας του Κορανίου, όπως συνιστάται στο ίδιο το κείμενο. Το όνομα εκφράζει έτσι μια αρμονική, μετρημένη φωνή, ικανή να μεταδώσει ομορφιά μέσα από τον ρυθμό και τη μουσικότητα των λέξεων. Είναι σύγχρονο γυναικείο όνομα, σχετικά σπάνιο και ελάχιστα διαδεδομένο εκτός της Αραβικής Χερσονήσου, ιδιαίτερα αγαπητό στη Σαουδική Αραβία λόγω της άμεσης σύνδεσής του με την κορανική πνευματικότητα και τη μουσικότητα του ήχου του. Στην Ελλάδα είναι πρακτικά άγνωστο.