Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Οφηλία
Ophelia
Βοήθεια, ωφέλεια
Προέλευση
Ελληνικό
Χρήση σε
enfr
Προέλευση και σημασία του ονόματος Οφηλία
Το Ophelia προέρχεται από το ελληνικό ōphéleia (ὠφέλεια), «βοήθεια, όφελος, συμπαράσταση». Το όνομα, που ίσως πρωτοεμφανίστηκε στον ιταλό ποιητή Σανατζάρο μέσα στην Αρκαδία του, οφείλει τη φήμη του κυρίως στην τραγική και ποιητική Οφηλία του Άμλετ του Σαίξπηρ. Με λογοτεχνική και ρομαντική χροιά, είναι διαδεδομένο στον αγγλόφωνο κόσμο και τη Γαλλία, όπου γνωρίζει σήμερα ανανεωμένη δημοτικότητα. Στα ελληνικά η καθιερωμένη μορφή είναι Οφηλία, ήδη γνωστή από τις μεταφράσεις του Σαίξπηρ, ταυτόσημη με τις συγγενικές μορφές Ofelia της Ιταλίας και Ισπανίας και Ophélie της Γαλλίας.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Οφηλία σε άλλες γλώσσες.
OfeliaOphélieOfélia