Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Οφηλία
Ofelia
Βοήθεια, στήριξη
Προέλευση
Ελληνικό
Χρήση σε
ites
Προέλευση και σημασία του ονόματος Οφηλία
Το Ofelia προέρχεται από το ελληνικό ōphéleia, «βοήθεια, στήριξη, ωφέλεια», και ίσως επινοήθηκε από τον ποιητή Τζάκοπο Σανατζάρο κατά την Αναγέννηση. Οφείλει όμως τη φήμη του στον Σαίξπηρ, που το έδωσε στη γλυκιά και άτυχη ηρωίδα του Άμλετ. Η σημασία παραπέμπει σε γενναιοδωρία και συμπαράσταση. Παρότι η ρίζα του είναι ελληνική, το ίδιο το όνομα δεν έχει παράδοση στην Ελλάδα ως κύριο όνομα, όπου όμως η μορφή Οφηλία είναι ήδη γνωστή μέσα από τις μεταφράσεις του Άμλετ. Διαδεδομένο στην Ιταλία και στον ισπανόφωνο κόσμο, παραμένει σπάνιο, ποιητικό και φορτισμένο με λογοτεχνική μελαγχολία.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Οφηλία σε άλλες γλώσσες.
OpheliaOphélieOfélia