Νικολέτα

Προέλευση και σημασία του ονόματος Νικολέτα

Το Nicoletta είναι το ιταλικό χαϊδευτικό του Nicola, από το ελληνικό Νικόλαος, «νίκη του λαού», σύνθετο από τα nikē, «νίκη», και laos, «λαός». Το όνομα συνδυάζει έτσι μια αίσθηση θριάμβου και κοινότητας με μια νότα τρυφερής χάρης. Είναι μια τυπικά ιταλική επιλογή, κομψή και ελαφρώς ρετρό, αντίστοιχη του διεθνούς Nicole και του σπανιότερου Nicolette. Στα ελληνικά μεταγράφεται φυσικά ως Νικολέτα, όνομα ήδη γνωστό και χρησιμοποιούμενο εδώ και δεκαετίες, ηχεί λοιπόν οικείο και όχι καθόλου ξένο, αν και η ετυμολογική του ρίζα παραπέμπει ευθέως στο ελληνικό Νικόλαος.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Νικολέτα σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Nicoletta Braschi— ηθοποιός