Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Μενγιάο
Mengyao
Όνειρο πολύτιμο σαν νεφρίτης
Προέλευση
Κινεζικό
Χρήση σε
zh
Προέλευση και σημασία του ονόματος Μενγιάο
Το Mengyao (梦瑶) ενώνει το mèng 梦, «όνειρο», με το yáo 瑶, «πολύτιμος νεφρίτης, πετράδι»: το όνομα παραπέμπει σε ένα όνειρο πολύτιμο όσο ο νεφρίτης, πέτρα που στην Κίνα συμβολίζει την καθαρότητα και την ευγένεια. Είναι ένα ποιητικό, ρομαντικό γυναικείο όνομα, αγαπητό για την εκλεπτυσμένη εικόνα του. Η ρίζα yao απαντά συχνά σε κινέζικα γυναικεία ονόματα ακριβώς λόγω της πολιτισμικής σύνδεσης του νεφρίτη με την ομορφιά και την αρετή. Στα ελληνικά ακούγεται εντελώς εξωτικό, χωρίς καμία προηγούμενη σύνδεση ή παράδοση.