Μανταλένα

Προέλευση και σημασία του ονόματος Μανταλένα

Το Maddalena σημαίνει «καταγόμενη από τη Μαγδαλά», χωριό στη λίμνη Τιβεριάδας, και προέρχεται από τα αραμαϊκά μέσω των ελληνικών. Το όνομα είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τη Μαρία τη Μαγδαληνή, τη μαθήτρια που σύμφωνα με τα Ευαγγέλια είδε πρώτη τον αναστημένο Χριστό —όνομα κεντρικό και στην ελληνική ορθόδοξη λατρεία ως Μαγδαληνή. Διαδεδομένο στην Ιταλία σε κάθε εποχή, αντιστοιχεί στις διεθνείς μορφές Magdalena, Madeleine και Magdalene. Στα ελληνικά η ιταλική προφορά μεταγράφεται ως Μανταλένα, με ζεστό, μελωδικό ήχο, ενώ η καθιερωμένη ελληνική μορφή του ίδιου ονόματος είναι η Μαγδαληνή.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Μανταλένα σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Santa Maria Maddalena— άγιος