Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Λουίζα
Luíza
Ένδοξη πολεμίστρια
Προέλευση
Γερμανικό
Χρήση σε
pt
Προέλευση και σημασία του ονόματος Λουίζα
Το Luíza είναι η πορτογαλική θηλυκή μορφή του Luís, από το γερμανικό Hlodwig, σύνθετο από το hlod, «δόξα», και το wig, «μάχη»: σημαίνει λοιπόν «ένδοξη πολεμίστρια» ή «διάσημη στη μάχη». Το όνομα διαδόθηκε σε όλη την Ευρώπη μέσω πολυάριθμων γαλλικών και πορτογαλικών βασιλικών οίκων. Στη Βραζιλία είναι ιδιαίτερα αγαπητό, εκτιμώμενο για τον γλυκό ήχο του, παρά το μαχητικό του νόημα, και για τη διαχρονική του κομψότητα. Στα ελληνικά μεταγράφεται ως Λουίζα, ίδια μεταγραφή με την ιταλική Luisa, αφού η προφορά είναι ουσιαστικά ταυτόσημη, ήχος ήδη οικείος στην ελληνική ονοματολογία.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Λουίζα σε άλλες γλώσσες.
LuisaLouiseLuisaLudovica