Λεοπόλντο

Προέλευση και σημασία του ονόματος Λεοπόλντο

Το Leopoldo είναι η ιταλική μορφή του γερμανικού Liutbald, από το liut, «λαός», και το bald, «τολμηρός, γενναίος»: σημαίνει «τολμηρός ανάμεσα στον λαό, γενναίος αρχηγός». Η σύνδεσή του αργότερα με το leo, «λιοντάρι», ενίσχυσε τη βασιλική του εικόνα. Το έφεραν αυτοκράτορες και ηγεμόνες της Ευρώπης, ενώ στην Ιταλία τιμάται ο άγιος Λεοπόλντο Μαντίτς. Στα ελληνικά μεταγράφεται ως Λεοπόλντο, ήχος αρκετά βαρύς και ξενικός, χωρίς παράδοση χρήσης στην Ελλάδα, όπου πάντως το γερμανικό Leopold είναι πιο ευρέως γνωστό διεθνώς.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Λεοπόλντο σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• San Leopoldo Mandić— άγιος
• Leopold Mozart— συνθέτης